哦，原书我看了个开头，因为别的事暂时搁置了。
这次看的电影，这电影和故事梗概对比，比较忠实于原著，不像大陆拍电视剧经常乱改。
感觉除了内容丰富，有些说法也很大胆，比如其中一个反派说，他反对老列，因为老列向德国出卖了俄罗斯的利益。
书中还有很多，都是能引起争论的话题。
史达琳时代能让这样的书出版，看来搞文学的地位确实很高。得了诺贝尔文学奖也不奇怪。
【 在 whatswrong 的大作中提到: 】
: 若干年前在中关村淘到一本静静的顿河二的旧书，封页封底都没有了。所以不知道译者是谁，版本是什么。很长时间想买全套静静的顿河，在市场上找了很久都没有找到同版译作。纳闷这个版书有啥特殊的地方居然绝版了。后来才知道人文社的顿河有两个版本，贾岗校正版完全是其重新翻译一遍，所以细节内容与我手上版本文字完全不同。
: 发自「今日水木 on 卷」
--
FROM 114.254.3.*