若干年前在中关村淘到一本静静的顿河二的旧书，封页封底都没有了。所以不知道译者是谁，版本是什么。很长时间想买全套静静的顿河，在市场上找了很久都没有找到同版译作。纳闷这个版书有啥特殊的地方居然绝版了。后来才知道人文社的顿河有两个版本，贾岗校正版完全是其重新翻译一遍，所以细节内容与我手上版本文字完全不同。
【 在 vontitan 的大作中提到: 】
: \[累计积分奖励: 200/0\] 开了眼了。
: 俄罗斯的马也不知道是什么品种，体型比蒙古马大不少，能在漫长的冬季里在雪地里拉大车。
: 停下来站在雪地上也不怕冻。而且还用来耕地，国内华北都是用黄牛来耕地。
: 怪不得西方人爱吃牛肉，原来都是用马在耕地。牛变成了肉牛。
: 在一战时
: ..................
发自「今日水木 on 卷」
--
FROM 123.119.207.233