翻译属于画蛇添足  
  
【 在 roy (天上掉大饼：学思行言) 的大作中提到: 】
:          trait的本意：
:          a distinguishing quality or characteristic, typically one belonging to a person:
:  
:          翻译成“特性”似乎并无不妥
--
FROM 221.218.136.*