- 主题:上海宝山农村人,当年上学时,班上同学来自上海各个区县,不说
上海宝山农村人,当年上学时,班上同学来自上海各个区县,不说普通话根本没法交流
一天到晚游泳
【本文来自《看了电影《爱情神话》问上海人一个问题,谁来解惑?》评论区,标题为小编添加】
武所谓
正宗上海人(310103)来解释这个问题
任何人口高速涌入区的本土方言,都因为客观上方言进化太慢,不能适应日新月异的社会发展而被本土人口抛弃使用;而使用人群的快速萎缩,进一步减缓了方言的进化速度,加速了人们抛弃她的速度。
上海的繁荣,离不开大量涌入的外地人口,这种重要性是压倒维持本土文化纯洁性的单纯愿望的
绝大多数上海人都想明白了这个问题,或有意或无意选择抛弃方言来拥抱这种大势
很多新上海人并不明白老上海人这种纠结但又释然的心理,比如我老婆(山东人)
她作为新上海人,不但要我教授她上海话,还要我以后教孩子,觉得这是融入上海的重要标志与技能
而我总是告诉他:从更长时间尺度上来看,上海话是一门注定要死的方言,以后能用到的地方也越来越少,不宜在上面花太多心思,因为随着越来越稀少的语言环境,学习她的成本会显著增加。
上海宝山农村人,不知道正不正宗。当时我们上学的时候,班里的人来自上海各个区县,每个区县2个人左右,不说普通话是根本听不懂对方说的是啥。广义上的上海话是不存在的,一般上海话都是特指市区人说的话,那部分在00年以前确实还能相对比较统一,虽然也是周边县市各种语言的大杂烩。对农村人来说到上海去特指市区部分,自身跟上海的关系不大,只不过行政区划归上海。
--
FROM 180.138.96.*
哦
--
FROM 180.164.182.*
宝山南汇讲的都是本地话吧。不是上海话
【 在 Math2021 的大作中提到: 】
: 上海宝山农村人,当年上学时,班上同学来自上海各个区县,不说普通话根本没法交流
:
: 一天到晚游泳
: ...................
--
FROM 1.202.113.*
夸张了,北吴系方言,互相能听懂65%没问题的;我一个市区本地人,听启东话,也能听懂50%。
【 在 godeyes 的大作中提到: 】
: 宝山南汇讲的都是本地话吧。不是上海话
--
FROM 103.40.221.*
西南某高校在附近招的宿管阿姨,用本地话跟上海人交流起来,都有一定障碍
不过年轻一代的本地人,好像很多都会说上海话了
【 在 McDonnell 的大作中提到: 】
: 夸张了,北吴系方言,互相能听懂65%没问题的;我一个市区本地人,听启东话,也能听懂50%。
--
FROM 113.50.48.*
我在南汇的农田里出差的时候,当地90后说的还是南汇本地话;不是上海市区话,当然夹杂了很多北方方言词汇。
【 在 godeyes 的大作中提到: 】
: 西南某高校在附近招的宿管阿姨,用本地话跟上海人交流起来,都有一定障碍
: 不过年轻一代的本地人,好像很多都会说上海话了
--
FROM 103.40.221.*
我在想啊,上海方言,吴语地方方言死透透的时候,他们西北的突厥语,阿拉伯语是不是被发扬光大,到处在讲呢?
【 在 Math2021 的大作中提到: 】
: 上海宝山农村人,当年上学时,班上同学来自上海各个区县,不说普通话根本没法交流
:
: 一天到晚游泳
: ...................
--
FROM 103.40.221.*
我也觉得楼主在扯,他说的这几点都是有问题的
所谓的上海话,就是上海市区方言,没有别的意思
上海本地话其实说的就是上海郊县的方言
上海本地话和上海市区话是能沟通的,
各个区县之间相差也不大,我遇到的本地人都可以无障碍沟通,没有碰到过互相听不懂,或者不能沟通的情况
楼主遇到的情况,要不就是他碰到的人语言能力不行,要不就是他跟我们生活的不是一个年代,受教育程度低的人生确实沟通能力不行
【 在 McDonnell 的大作中提到: 】
: 夸张了,北吴系方言,互相能听懂65%没问题的;我一个市区本地人,听启东话,也能听懂50%。
--
FROM 218.79.121.*
也有人说广为人知的所谓上海话其实是外来人口带来的外地方言,主要是宁波话,真正的上海话在南汇
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
: 我也觉得楼主在扯,他说的这几点都是有问题的
: 所谓的上海话,就是上海市区方言,没有别的意思
: 上海本地话其实说的就是上海郊县的方言
: ...................
发信站: 水木社区 (Mon Jan 17 19:33:17 2022), 站内
我也觉得楼主在扯,他说的这几点都是有问题的
所谓的上海话,就是上海市区方言,没有别的意思
上海本地话其实说的就是上海郊县的方言
上海本地话和上海市区话是能沟通的,
--
FROM 112.64.60.*
不是的,上海话跟宁波话差距还是比较大的,上海话是本地方言和各地来沪的外来人口融合的语言
【 在 teleheart 的大作中提到: 】
: 也有人说广为人知的所谓上海话其实是外来人口带来的外地方言,主要是宁波话,真正的上海话在南汇
:
: 发信站: 水木社区 (Mon Jan 17 19:33:17 2022), 站内
: ...................
--
FROM 101.82.108.*