【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
发信人: computec (刀傍), 信区: Reader
标 题: 学习红楼作者如何明晃晃的骂人
发信站: 水木社区 (Wed Jun 11 15:07:14 2025), 站内
薛姨妈 红楼中姨妈专属人物
1 这么多亲戚 姨妈关系不少 但八0回所有姨妈
都被她包圆
2 多种亲戚关系 偏偏是姨妈
3 别人都叫 x夫人 x氏 她专用并只用x姨妈
是巧合还是故意?
(以下分析/结论,仅限红楼梦前八0回,及其特定的语境和时代特征)
辨析:
红楼中 妈妈 一般指地位不高,有子女/干子女的女人
比如, 称他人老妈妈,妈妈 指老婆子,奶娘
你妈, 一般用于丫鬟的娘 比如金钏妈,被称为你妈 五儿妈,被称为你妈
而比较尊重的称呼是你娘 你母亲
比如 宝玉对袭人的尊重:
虽然如此说,我的一心要留下你,不怕老太太不和你母亲说。多多给你母亲些银子。他也不好意思接你了。
换成王夫人:
王夫人便叫玉钏儿:“把你妈叫来,带出你姐姐去!”
用于直接称谓时 妈妈 一般是比较低地位的称呼 比如 尤二姐,尤三姐称尤老娘 妈妈
芳官 称干妈(老婆子)妈妈
云儿 称老鸨妈妈
全书叫自己母亲作"妈妈"最多,构成垄断的,就是 薛宝钗
正式称呼应是母亲,尊重的口头称呼是娘
同理 姨妈也可以称姨娘 或他人称姨太太
薛宝钗,薛蟠 称王夫人 都是姨娘
由此可见 全书不管谁 无论地位高低 都叫薛姨妈 姨妈
是与其实际社会地位非常不符的 带有明显贬低,不尊重的含义的
薛宝钗从来不叫娘,不称母亲 也是非常不正常,和其社会地位,教育背景严重脱节的
这说明,这种极不正常的称呼都是作者刻意所为.
这里 姨妈=夷妈 是在用夷字骂人 也是用妈字指明我要骂人了
(姨妈>夷妈>夷马, 如果用姨娘>夷良就是在夸人了)
是骂这一家清狗
让薛宝钗只用妈妈这个称谓
结合薛蟠的呆蠢形象
(云儿又道:“女儿愁,妈妈打骂何时休?”
薛蟠道:“前儿我见了你妈,还嘱咐他,不叫他打你呢。”)
是骂这一家 婊子,老鸨,龟公
--
修改:computec FROM 223.72.70.*
FROM 223.72.70.*