【 以下文字转载自 StarCraft 讨论区 】
发信人: bestwell (系统错误昵称无法显示), 信区: StarCraft
标  题: Re: 星际里面说bye bye bye，是什么意思？ (转载)
发信站: 水木社区 (Thu Nov 17 11:13:32 2022), 站内

特意查了下，也刚刚知道。。。

https://www.zhihu.com/question/24407586
5 by 5:This is an old aeronautical radio term. Radio signal strength and clarity were measured on a scale of 1 to 5. Today the term "Loud and Clear" is preferred to "5 by 5". In the pipe, 5 by 5:Can also be used nowadays to mean one is doing well.
在航空俗语里，不能按照字面意思理解，须按照引申义，理解为：“一切正常”。



【 在 NMD2002 的大作中提到: 】
: 会不会是那句In the pipe, five by five. 在机舱里五人一组
:
--
FROM 202.173.9.*