- 主题:前八十回是原著,这个能达成一致吗?
什么啊,怎么理解
【 在 Deuced 的大作中提到: 】
: 对。比如之前讲李纨的“女子无才便有德”改为“女子无才便是德”就是一个典型的例证。看似平平无奇、无关紧要的改动,背后动机都是为了去明化。
:
: - 来自 水木说
--
FROM 111.194.88.*
太牵强了,典型的阴谋论啊
【 在 killer41 的大作中提到: 】
: 第四回:第至李守中承继以来,便说“女儿无才便有德”,脂批 [“有”字改的好。]这句脂批“有字改的好”,显然是指向了明末投降派孔有德。李纨就是作者用来影射明末投降派这个群体的人物。她的判词中“如冰水好空相妒”是影射另一个贰臣钱谦益。
:
: 程高本特地改回了“女子无才便是德”,显然是看懂了并且删改,欲盖弥彰。
--
FROM 111.194.88.*
顺口啊
【 在 killer41 的大作中提到: 】
: 那你来解释,为什么有字改的好
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 111.194.88.*