与今人心中的“事业”不可同日而语,古人都是彻底的唯物主义者,黄袍加身、“封侯”才是所谓“事业”,如韩信,因为可以衣锦还乡光宗耀祖。后来所谓“文章事来”,指通过科举得到“黄金屋”、“颜如玉”,而这在宝玉眼中却是“?虫”!真正的“事业”,恐怕连宝玉自己未必说得清,随口胡说而已。宝玉最后结局如第三回《西江月》所言:“富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好时光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言执挎与膏粱,莫效此儿形状。”
【 在 wclhc 的大作中提到: 】
: 事情和家业,代指生命、生活。那个时代的白话文和现在不同。就像山东人喊伙计,南方人感到的不是亲切而是气恼一样。
:
--
FROM 117.143.144.*