第四回：第至李守中承继以来，便说“女儿无才便有德”。此处有一个脂批：［有”字改的好。]

这句脂批“有字改的好”，显然是指向了明末贰臣孔有德，而李纨正是影射的这个群体。程高本特地改回了“女子无才便是德”，让原作者原本明显的影射意图悄然无存。程高版为什么要改？显然是看懂了而有意为之，欲盖弥彰。

有人统计，程高本中类似这样的改动有两万处，很多原本一看便知的内涵文字都被删改了。这就是为什么只读程高本不会看出很多作者本来意图的原因，这也是我为什么说一定要读完脂评版再来讨论的原因。
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: ？
--
FROM 124.79.134.*