再来一段程高版的原文,第四十七回:
凤姐儿叹了一声,向探春道:“你们知书识字的,倒不学算命!”
敢问:哪个知书识字的人,会对别人这么说话??
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 killer41 的大作中提到: 】
: 助攻一段这里的原文:
:
: 二舅母王氏之内侄女,自幼假充男儿教养的,学名王熙凤。[奇想奇文。以女子曰学名固奇,然此偏有学名的反倒不识字,不曰学名者反若彼。]
:
: 作者和批书人内心os:我已经说的不能再明白了,想不通还有什么好杠的。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 124.79.134.*