因为后四十回差异巨大。
前八十回或许可以讨论讨论。
各种版本对照,毕竟癸酉本也有前八十回。
【 在 Deuced 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 前八十回是原著,这个能达成一致吗?
: 发信站: 水木社区 (Fri Aug 29 10:03:53 2025), 站内
:
: 对。比如之前讲李纨的“女子无才便有德”改为“女子无才便是德”就是一个典型的例证。看似平平无奇、无关紧要的改动,背后动机都是为了去明化。
:
:
: 【 在 Adaye 的大作中提到: 】
: : 第一条收到。
: : 第二条后半句提到的很多改动,参照是其他版本(非癸酉本)?
:
: - 来自 水木说
: --
:
:
: ※ 来源:·
https://exp.mysmth.net·[FROM: 139.189.55.*]
--
FROM 223.104.41.*