☆─────────────────────────────────────☆
gyy (高圆圆的粉丝) 于 (Mon Apr 4 23:42:40 2011) 提到:
[ 用户 gyy 在转载时对文章内容进行了编辑 ]
这个说的有道理吗。。。??
发信人: SHUNZA (冰镇可乐), 信区: NewExpress
标 题: 置地用词不当。袍泽乱用了
发信站: 水木社区 (Mon Apr 4 23:41:44 2011), 站内
袍泽是特指军队的、行伍之间的情谊、强调兄弟情谊
如果引申地用,也是指同事过的、有兄弟意味的
t大校友多了。很多非但不同学、甚至不同辈,怎么叫袍泽?
而且有老师-同学关系,也扯不到兄弟情
看到这么用,确实感觉贵校是理工科
☆─────────────────────────────────────☆
pppeach (水蜜桃||严抓各种言语粗俗) 于 (Mon Apr 4 23:48:11 2011) 提到:
袍泽指战友。引申为在清华园为中国的崛起而努力奋斗的所有人。
嗯
【 在 gyy (高圆圆的粉丝) 的大作中提到: 】
[ 用户 gyy 在转载时对文章内容进行了编辑 ]
这个说的有道理吗。。。??
发信人: SHUNZA (冰镇可乐), 信区: NewExpress
标 题: 置地用词不当。袍泽乱用了
发信站: 水木社区 (Mon Apr 4 23:41:44 2011), 站内
袍泽是特指军队的、行伍之间的情谊、强调兄弟情谊
如果引申地用,也是指同事过的、有兄弟意味的
t大校友多了。很多非但不同学、甚至不同辈,怎么叫袍泽?
而且有老师-同学关系,也扯不到兄弟情
看到这么用,确实感觉贵校是理工科
☆─────────────────────────────────────☆
pppeach (水蜜桃||严抓各种言语粗俗) 于 (Mon Apr 4 23:58:56 2011) 提到:
你看好:
袍泽,袍指古代外衣,泽指古代内衣。袍泽指军中的同事。
páo zé
● 袍
páoㄆㄠˊ
◎ 中式长衣:~子。长~。旗~。棉~。皮~。同~(旧时军人相称)。~泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“~~之谊”、“~~故旧”)。
◎ 泽
汗衣;内衣 [undershirt; underclothes]
<书>军中的同事。
源于《诗经·秦风·无衣》:
“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!”
这首诗讲士兵出征的故事,歌颂战士们互相友爱,同心同德的品质。“袍”和“泽”(通襗)都是古代的衣物名称。后来,袍泽就成了“将士”、“战友”的代名称。
示例:袍泽之谊|袍泽故旧
亦作“ 袍襗 ”。 战袍和衬衣。泽,通“ 襗 ”。《诗·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍……岂曰无衣,与子同泽。” 郑玄 笺:“襗,亵衣,近污垢。” 孔颖达 疏:“襗是袍类,故《论语》注云:‘亵衣,袍襗也。’”后遂称军队中同事为“袍泽”。 罗正纬 《滦州革命纪实初稿》:“五镇长官,多旧日袍泽,藉此渊源,重申前次独立之默契,事无不可成者。” 赵朴初 《读朱德委员长泸州诗敬作》诗:“旧时袍泽同盟侣,化为蛮触争蜗涎。”
我这么用,以袍泽代指在清华园为了“自强不息,厚德载物”的共同目标奋斗的所有师生。作为类比,这是符合该词本意以及语境的。
欢迎意见建议,但是建议lz在提意见建议的时候先想好自己是不是有把握能赢;如果没有,请不要使用具有侮辱含义的词汇。
祝好。
【 在 pppeach (水蜜桃||严抓各种言语粗俗) 的大作中提到: 】
: 袍泽指战友。引申为在清华园为中国的崛起而努力奋斗的所有人。
: 嗯
: [ 用户 gyy 在转载时对文章内容进行了编辑 ]
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
gyy (高圆圆的粉丝) 于 (Mon Apr 4 23:59:32 2011) 提到:
我没那么高尚。。。。
orz
【 在 pppeach (水蜜桃||严抓各种言语粗俗) 的大作中提到: 】
: 袍泽指战友。引申为在清华园为中国的崛起而努力奋斗的所有人。
: 嗯
: [ 用户 gyy 在转载时对文章内容进行了编辑 ]
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
gyy (高圆圆的粉丝) 于 (Tue Apr 5 00:00:05 2011) 提到:
哈哈
【 在 pppeach (水蜜桃||严抓各种言语粗俗) 的大作中提到: 】
: 你看好:
: 袍泽,袍指古代外衣,泽指古代内衣。袍泽指军中的同事。
: páo zé
: ...................