第一是场景与道具。

香港的两版由于场景的限制，草原戏是在大屿山拍摄的，而很多外景其实是自己搭建的布景，因此从画面上看，这两版《射雕英雄传》给观众的感觉较为局促。而在大陆拍摄的三版则都真正去了草原，但草原戏也有高低之分。

这两版分别是胡歌版与杨旭文版，要知《射雕英雄传》本是一部苍凉大气的武侠剧，可这两部虽然依然有着草原的实景，却色调偏亮，镜头纵深感弱，定位偏移成了古装偶像剧。

而03版则大放异彩，王瑞导演拍得很是磅礴大气，在他的手中，《射雕英雄传》的草原戏堪称是成吉思汗崛起史，令人心潮澎湃。

至于中原戏，很多年前网上就已有朋友指出，这部剧严格按照南宋时期宋、金的风土人情、建筑风格搭景，其考究更是其它几部比不上的

第二是演员。

我们暂且抛开男女主角，来看看配角们。胡歌版有黄秋生、徐锦江、肖荣生、梁家仁，杨旭文版有苗侨伟、黑子、赵立新、吕良伟，可以看到基本上都在四绝上下功夫，但和03版《射雕英雄传》的众星云集比起来，那确实是小巫见大巫了。

03版《射雕英雄传》的配角中，有好几位国家一级演员，其它的也大都是国家话剧演员，他们加起来获得的国家级表演奖多达四十多次，比如饰演黄药师的曹培昌、饰演欧阳锋的尤勇、饰演一灯大师的王卫国、饰演洪七公的孙海英、饰演梅超风的杨丽萍、饰演包惜弱的何晴、饰演杨铁心的丁海峰、饰演李萍的吕丽萍、饰演柯镇恶的刘立伟等。而蒙古戏也全部找蒙古人来拍，无论是服饰还是表演，真正诠释出了蒙古人在草原上那种豪爽大气、跃马扬鞭的的感觉。

值得一提的是被很多人诟病的周杰。这些年周杰的口碑不是很好，也因此他饰演的角色往往被人贬低，其实除了尔康和包拯，他的杨康也非常贴合原著，除了外形上可能稍有欠缺，但他的演技足以将一个内心不断纠结的风流纨绔王子充分表现在观众眼前。事实上很多观众长大后都在感慨，从没意识到这三个角色是同一个演员扮演的。


通过上文我们知道，《射雕英雄传》的主题往大说是「治国平天下」，往小说是「修身齐家」，本是一部儒家价值观下的恢弘史诗。

纵观其它几版，显然都更偏重于「世间始终你好」的男女情爱，无一不是俊男靓女，故事更多放在情感纠葛上，失去了对原著的深刻理解。


第三是男女主角

女主角周迅感觉就是我心目中的黄蓉，娇小的身材、漂亮的脸蛋还带点婴儿肥，表演灵动，形体、眼神都很到位，把古灵精怪的黄蓉表现的活灵活现！虽然声音被很多人诟病，但实际上周迅的声音是沙中带甜极有个性，有小姑娘的那种俏皮的感觉，习惯了觉得很好听！

郭靖其实是儒家价值观下所谈到的「朴人」，他足够质朴，胸怀坦荡、从不藏匿，无论是学武还是和人交流，都没有那股子聪明劲，也因此他时常被人认为是不开窍。

在目前的几版中，可以说没有一个演员是完全演出这种神韵的，黄日华、张智霖版演得过于憨厚而非璞玉一般的朴实，胡歌和杨旭文则偏向偶像化，仿佛是谈情说爱。但是李亚鹏的郭靖却——

却演成了一个智力低下的成年人。

郭靖可以表现得不够聪明，他也可以表现得大智若愚，他那只是本性纯良。但他绝对不是弱智。朴人可以融会贯通降龙十八掌与《九阴真经》，智障却没有先天的学习能力，连普通人都不及。

李亚鹏在剧中的表演十分呆滞，表情很是僵化，无论是平时板着一张脸还是笑起来时咧着一张嘴，都脱离原著远矣，如果说其它几部的改编虽然偏离了原著但足可以自圆其说，那么03版《射雕英雄传》里李亚鹏的表演则可以说是难以令人信服的了。

好在李亚鹏在剧中的动作戏是一大亮点，动作设计远超其他几部，也是全剧的美中不足吧！




除此之外还有一些情感渲染不到位的细节，这也是需要注意的。比如全剧最后一场华山论剑，金庸原著中对郭靖、黄药师、洪七公、欧阳锋的比武洋洋洒洒了几千字，但剧中却只有十几分钟，一笔带过，详略不当，也是它不够完美的原因。

--来自微水木3.5.1
--
修改:guilaiqu FROM 124.64.17.*
FROM 124.64.17.*

确实不错  
  
【 在 guilaiqu () 的大作中提到: 】
: 第一是场景与道具。
:
: 香港的两版由于场景的限制，草原戏是在大屿山拍摄的，而很多外景其实是自己搭建的布景，因此从画面上看，这两版《射雕英雄传》给观众的感觉较为局促。而在大陆拍摄的三版则都真正去了草原，但草原戏也有高低之分。
:
--
FROM 219.237.112.*

垃圾片，完全看不下去，用拍历史正片的手法拍武侠，只能说明张纪中不会拍武侠。周迅那公鸭嗓子太出戏了，语气也没什么变化，完全不是黄蓉的古灵精怪。李亚鹏完全是装傻，太尴尬了
--
FROM 111.192.246.*

当时觉得周迅发型不行，形象还是挺符合的，声音，哎
--
FROM 222.247.40.*

小叫花子不过是cosplay，哪会喝不上水坏了嗓子哈哈
关于造型，印象中有些偏少妇
两条辫子的那个还是很俏皮
【 在 guilaiqu 的大作中提到: 】
: 黄蓉天天出门在外风餐露宿，又得扮小叫花子，水也喝不上，嗓子不好也有可能
--
FROM 222.247.40.*