- 主题:山海情演员说的西北方言听着都是自己说的
但是那些福建干部的话不看字幕也能听懂啊，真的差异这么大吗？
【 在 TBBT (谈笑风生) 的大作中提到: 】
:
: --
: 发自xsmth (iOS版)
: --
--
FROM 123.166.195.*
我知道，真正的闽南话没有几个听得懂。我的意思是闽南味的普通话不至于像剧里表现的那么难懂。
【 在 new05 (stepout) 的大作中提到: 】
:
: 说的是闽味普通话 不是方言
: 【 在 hanbinger 的大作中提到: 】
: : 但是那些福建干部的话不看字幕也能听懂啊，真的差异这么大吗？
--
FROM 123.166.195.*
应该是这个原因，我听香港粤语新闻无压力。 因为比较标准。
【 在 yiran2000 (依然) 的大作中提到: 】
:
: 主要是现在大家看过港剧，接触很多南方人，听习惯了
:
: 那时候那地方一辈子没听过南方口音，听不懂有可能
--
FROM 112.103.16.*
在那个年代的农民很正常。即使今天农民也可以理解
【 在 Onething (Fastidium) 的大作中提到: 】
:
: 闽南，普通话，关中话
: 你是因为会普通话，所以觉得两边都能听懂一些，剧里的人，设定就是普通话全都不过关，相互交流有障碍
:
--
FROM 112.103.19.*