- 主题:也说一个老天龙八部的读音问题。
97港版 般若（bo re）金刚掌
03央视版 般若（ban ruo）金刚掌
貌似第一个是对的。我在想大陆的编剧导演还不如港巴？
--
FROM 114.246.199.*
97普通话版也是大陆人配音
【 在 mrkang 的大作中提到: 】
: 97港版 般若（bo re）金刚掌
: 03央视版 般若（ban ruo）金刚掌
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xs Max」
--
FROM 221.13.63.*
般若（bo re）
金刚般若波罗蜜经
【 在 mrkang 的大作中提到: 】
: 97港版 般若（bo re）金刚掌
: 03央视版 般若（ban ruo）金刚掌
: 貌似第一个是对的。我在想大陆的编剧导演还不如港巴？
--
FROM 123.121.31.*
貌似03版插曲里有一句歌词”仰望着你，总是无法自已“，好像被唱作了’自ji‘
年代太久了，不知有没记错
--
FROM 222.79.45.*
其实上世纪很多香港编导都是大陆过去的，光靠香港本地哪有那么多人才……
97港版天龙的国语配音演员里，一溜大陆过去的。比如给乔峰配音的TVB头牌黄河，就是80年代过去的四川人。给段誉配音的叶清是上海人，同样是80年代过去的。给虚竹配音的杜燕歌是北京人，还是80年代过去的……
╮(╯_╰)╭
【 在 mrkang 的大作中提到: 】
: 97港版 般若（bo re）金刚掌
: 03央视版 般若（ban ruo）金刚掌
: 貌似第一个是对的。我在想大陆的编剧导演还不如港巴？
--
FROM 221.192.179.*
新大决战里，周和朱叫李讷一口一个（li na）
【 在 mrkang 的大作中提到: 】
: 97港版 般若（bo re）金刚掌
: 03央视版 般若（ban ruo）金刚掌
:
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 124.240.16.*