- 主题:张富清两口子一会方言一会普通话,不出戏吗?
看了两集就看不下去了,太闹心了,本身也不是在普通话地区扶贫,时不时就转成普通话了,没一会又变回方言了,太出戏,直接弃
--
FROM 222.129.6.*
这个确实有点不协调
【 在 princessk 的大作中提到: 】
: 看了两集就看不下去了,太闹心了,本身也不是在普通话地区扶贫,时不时就转成普通话了,没一会又变回方言了,太出戏,直接弃
: --
:
发自「今日水木 on PENM00」
--
FROM 120.229.162.*
这个不影响这部剧谈论的内容
--
FROM 223.104.39.*
比较影响我,细节处理不到位,感觉假
【 在 sshhuuoo 的大作中提到: 】
: 这个不影响这部剧谈论的内容
--
FROM 222.129.6.*
这很正常吧
上海反正是这样
【 在 princessk 的大作中提到: 】
: 看了两集就看不下去了,太闹心了,本身也不是在普通话地区扶贫,时不时就转成普通话了,没一会又变回方言了,太出戏,直接弃
--
FROM 116.227.222.*
那个年代、那种小地方,我觉得很不正常
关键两口子对话也是一会家乡话,一会普通话,这也叫正常
【 在 circlezh 的大作中提到: 】
: 这很正常吧
: 上海反正是这样
:
--
FROM 222.129.6.*
确实,两口子说话也这样,细节处理不够好
【 在 princessk 的大作中提到: 】
: 看了两集就看不下去了,太闹心了,本身也不是在普通话地区扶贫,时不时就转成普通话了,没一会又变回方言了,太出戏,直接弃
: --
:
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 223.96.178.*
我和我女朋友,也经常一会普通话,一会方言
--
FROM 114.100.99.*
郭疯狂石头时候不就用的四川话吗,他老婆也是四川话
转个湖北口音应该挺简单的
【 在 princessk (princessk) 的大作中提到: 】
: 看了两集就看不下去了,太闹心了,本身也不是在普通话地区扶贫,时不时就转成普通话了,没一会又变回方言了,太出戏,直接弃
--
FROM 27.154.192.*
问题是张富清两口子的普通话哪里学来的呢,没去过大城市生活多年、也没到大城市去支援多年吧
1924年出生-陕西汉中
1948年参军入党
1955年退伍-湖北来凤县
就算他参军7年学会了普通话,他老婆呢?没有普通话语言环境啊
【 在 wanxiaotong 的大作中提到: 】
: 我和我女朋友,也经常一会普通话,一会方言
--
FROM 222.129.6.*