在我看来，电视剧为李云芳和张大民的结合提供了非常丰富的细节。
这里说说电视剧对原著的几段改编：
1.情感基础
李云芳和张大民在院里水头龙旁边聊天。张大民说起云芳爸妈用毛巾缝的短裤。
原著里李云芳的反应是：李云芳不当回事，闪着细腰嘻嘻哈哈地走开了。
电视剧里，李云芳回家就把毛巾短裤拆了，她爸妈表示反对，但云芳踩着缝纫机想起张大民的话咯咯直乐。
李云芳和张大民外貌上的差距是巨大的，但在此之外，他们是从小一起长大的青梅竹马，虽然之前李云芳对张大民并没有爱情，但感情是很深厚的，张大民怎么样和她“贫”她都没有反感的意思，这和她对古三的态度形成鲜明对比（古大妈想说合古三和李云芳，李云芳好几个月没理古大妈。这也是电视剧增加的细节。）
2.外界压力
云芳被技术员“甩了”或者说“抛弃了”，院里邻居议论纷纷。
原著里只写了李云芳很痛苦，不说话也不吃不喝，电视剧里却用了很多篇幅表现看热闹的、说风凉话的邻居，特别是云芳自己家人的态度。
原著里，云芳的姐姐彩芳去找张大民，让张大民劝云芳。这段是这么写的：李云芳的姐姐找到张大民，流着泪嘟哝，好话有一万句了，死马当活马医，你也给几句试试？张大民矜持了一下，她姐姐忙说我们没别的意思，这么没出息谁还要她呢。张大民又矜持了一下，梳了梳头发，漱了漱口腔，换了一双厚底儿鞋就跟着去了。
电视剧里，彩芳对大民说的是：她这么没出息，白给也没人要了。
自己家人用“白给也没人要”这样的词句，可以想象到云芳内心的煎熬。
3.灵魂冲击
还是上面这一段，彩芳找大民去劝云芳。
原著里，大民“矜持了一下”就跟着去了；
电视剧里，大民却先去了“平博”心理咨询中心。咨询师对大民说：你说多少废话做多少铺垫那随便你，可是最后你要说一句话，我~~爱~~你~~
所以有了后面这段让李云芳终于哭出来的对话。
原著是：
-大民，你怎么这么坏呀！
-云芳，我不坏你就好不了啦！
-大民，你怎么……这么好呀！
-云芳，恕我直言，你的腿你的腿你的腿腿腿……怎么这么这么这么长呀！
电视剧里则是：
-大民，你怎么这么坏呀！
-我不坏，你就好不了啦！
-别管我！
-云芳，我，我爱你云芳！
对于彼时彼刻的李云芳来说这句我爱你是震慑灵魂的。她和技术员是别人眼中郎才女貌的一对，但技术员与她家庭的格格不入也是很明显的，她以技术员出国、获得奖学金为荣，但她和技术员之间的也很难称得上是爱情。当技术员的分手信刺破了他们关系的真相，她又怎么会再以同样的标准进行选择。
这里还想借张大民去找心理咨询这一段顺便说说电视剧为原著赋予的“灵魂性”。
张大民：一想她我就想喝自来水，一喝自来水吧，还就没完。
咨询师：知道吧？喝凉水就是喝语言。你是幻想她是在向你倾诉。你一开水龙头，她的绵绵细语就不停地流入你的心田。
在电视剧里，对着水龙头喝凉水这个情节多次出现，并非都代表此时“张大民想听李云芳倾诉”，但都会让人感受到那种“渴望宇宙中有人能与自己对话”的心理。从喝凉水也不难联想到，大民的母亲的标志性动作：吃冰。冰是“更凉的水”或者“更坚硬的水”。从大民12岁时父亲去世到大民的儿子长到大民当年那个年纪，大民母亲有多少想要倾诉或者想要听到的倾诉，只能在嚼冰的过程中自己与自己对话了。
【 在 LoisGarfield (加菲) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 最近看了贫嘴张大民的幸福生活。比人世间牛叉多了
: 发信站: 水木社区 (Mon Mar 14 19:14:04 2022), 站内
:
: 他老婆被人甩了，那个年代有人接盘不错了
: 【 在 animalrain 的大作中提到: 】
: : 太假了 一个屌丝 没钱也就算了，还其貌不扬，胖，住个小窝棚，竟然能娶到一个貌若天仙的老婆
: : 别跟我说现在的女的拜金，以前不这样
: : 人性永恒，古今中外哪朝哪代这事都不可能
: : ...................
: --来自微水木3.5.11
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.mysmth.net·[FROM: 124.64.22.*]
--
FROM 120.208.97.*