- 主题:风起陇西的称呼问题
历史剧，称呼要么从古，要么放弃。《风起陇西》太乱了。
比如，下属、晚辈喊李严将军，郭淮将军、郭刚郡守，这在古代是完全不行的，同辈也不行。不仅背后不行，当面更不行，得称呼字。而剧中甚至当面喊狐忠将军。
那么说，本剧以现代人为目标，不需要称呼字？我觉得也可以接受。但偏偏剧中又有三分之一的地方，称呼思之、孝和，等等之类。李严称呼狐忠为守义。
最后，即使现代人，喊领导也不会喊全名，一般是姓+职务，或者体制内名+职务，极少有姓名+职务的。
另外就是蜀汉的问题。剧中蜀国人天天把蜀汉挂嘴边上，连诸葛亮都是”我蜀汉“，尴尬之极。但是要是全剧统一，老子就这么尬，我也佩服你一以贯之。然而冯膺好几次台词又都是”我大汉“。你这不是跟军师对着干么，显你能？
--
FROM 5.10.138.*
我这个帖子就是说剧，而没说马伯庸。
但书里这部分也是错的。魏国的人只会说蜀，而不会说蜀汉。
【 在 beanspower @ [TV] 的大作中提到: 】
:
: 【 在 ssava 的大作中提到: 】
: : 历史剧，称呼要么从古，要么放弃。《风起陇西》太乱了。
: : 比如，下属、晚辈喊李严将军，郭淮将军、郭刚郡守，这在古代是完全不行的，同辈也不行。不仅背后不行，当面更不行，得称呼字。而剧中甚至当面喊狐忠将军。
: : 那么说，本剧以现代人为目标，不需要称呼字？我觉得也可以接受。但偏偏剧中又有三分之一的地方，称呼思之、孝和，等等之类。李严称呼狐忠为守义。
#发自zSMTH@SM-G990B
--
FROM 37.201.195.*
那你多读点书吧
【 在 beanspower 的大作中提到: 】
:
: 【 在 ssava 的大作中提到: 】
: : 我这个帖子就是说剧，而没说马伯庸。
: : 但书里这部分也是错的。魏国的人只会说蜀，而不会说蜀汉。
: :
#发自zSMTH@SM-G990B
--
FROM 37.201.195.*
1. 远远不止一处，太多了。但是我注意到聂远说了好几次我大汉，他是不是有这个意识。
2. 称呼啥无所谓，还可以称贼。这里讨论的是还原历史的问题。前面有人回复，说马伯庸原书里写北方间谍嘴滑说了蜀汉，被纠正。言下之意，马伯庸是懂的。实际上这条还是错的。北方间谍嘴滑也只能说蜀，蜀国，而不会说蜀汉。蜀汉这个称呼，要等魏蜀吴都灭了，后世的史学家客观描述找个代号才会用到。
【 在 beanspower @ [TV] 的大作中提到: 】
:
: 【 在 ssava 的大作中提到: 】
: : 那你多读点书吧
: :
: : #发自zSMTH@SM-G990B
#发自zSMTH@SM-G990B
--
FROM 5.10.138.*
不是大事。但对于当面喊李严将军，狐忠将军，我还是百思不得其解。
【 在 CISO 的大作中提到: 】
: 都不是什么大事。
: 和老三国在赤壁之战的时候的提吴蜀联盟相比，问题不是小多了。
--
FROM 5.10.138.*