水木社区手机版
- 主题:84年火遍全球的巴西剧，在中国拿了金鹰奖 (转载)
- 【 以下文字转载自 Nostalgia 讨论区 】
发信人: plumblade (不会写情感戏的社会学编剧), 信区: Nostalgia/怀旧文化
标 题: 84年火遍全球的巴西剧，在中国拿了金鹰奖
发信站: 水木社区 (Mon Sep 19 12:05:29 2022), 站内
最爱酷电影
2022-09-11
“China Zone”这个中国影视海外影视传播品牌，在覆盖全球200多个国家和地区后，于今年的7月8日终于在巴西正式开播。
在开播仪式上，巴西影视界人士就两国文化交流展开了研讨，其中自然少不了与中国最有缘分的巴西著名演员卢塞莉亚桑托斯。
看到这个名字大家可能很懵圈，这个卢塞莉亚桑托斯是谁啊？但我说她是当年100集巴西电视剧《女奴》的女主“伊佐拉”，大家应该就心领神会了。
那时候内地的娱乐生活非常单一，电视台放什么内容，大众就追什么剧集。
83年在内地成功引进第1部港剧《霍元甲》后，万人空巷的收视率说明了一切，紧接着就是梁小龙饰演的《陈真》。
当普通观众还沉溺在中国功夫的激情中时，北京电视台在84年又引进了第1部拉美电视剧《女奴》。
这一连串的文化输入，让大家都疯了，男生唱着《万里长城永不倒》，女生去学《女奴》里面“伊佐拉”的发式和钢琴曲。
就连连环画出版社也看到了商机，多个版本的剧照同名电视连环画《女奴》和《陈真》一波接一波，让快要推出历史舞台的连环画也小赚了一把。
在《女奴》没有播放之前，国人提到巴西只会联想到足球，但这部100集的巴西电视剧让我们通过故事了解了巴西的历史和文化。
《女奴》是改编剧，原著作家是贝尔纳多·吉马良斯，内容是一部废奴内容的故事。
故事的时间被设置在1860年，一个奴隶制的大环境中，庄园主们通常对奴隶相当不友好。
地点是巴西乡下的庄园，女主伊佐拉就是这个庄园的白人女奴，确切地说她是黑白混血人，长得纤巧漂亮，特别惹人喜爱。
又碰到了对她特别温和的庄园主夫人唐娜·埃斯特尔，从小就用上流社会的礼仪教养伊佐拉，让身为女奴的她，像一个贵族小姐一样生活。
但这一切随着放荡少爷莱昂休回国后，就彻底改变了。这位从巴黎回国的浪荡子，一下子就看上了漂亮的伊佐拉。
要知道那时候庄园主人对于奴隶而言就是天，莱昂休一开始虽然看上伊佐拉，但内心对她不以为然，以为很容易就能将她“把”到手。
谁知道自尊心极强的伊佐拉不肯屈服，再加上他母亲的维护，让莱昂休无可奈何，还因此产生了病态的爱恋，或者说是非要得到的执念。
可惜庇护她的夫人很快就生病了，死前她还担心伊佐拉以后的人生，所以请求思想传统的丈夫给伊佐拉签一张废奴证书，放她自由。
身为庄园主的丈夫虽然答应了妻子的要求，但是内心深处并不想因此开启“废奴”的先河，也将失去夫人庇护的伊佐拉，扔进了水深火热之中。
莱昂休是绝对的反派，趁着这个机会，自然更加肆无忌惮“围堵”伊佐拉，伊佐拉没有办法，逃避到了农场，命运使然的认识了隔壁庄园的主人、废奴主义者托比亚斯。
莱昂休又恨又妒，但托比亚斯不是奴隶他也没有什么办法，于是娶了门当户对的马尔维纳小姐为妻。
老庄园主也娶了一个叫卡门的新庄园夫人，按照常规的套路，这两个女人一定是伊佐拉的“拦路虎”，可是在这部剧中，女性除了那位一心想往上爬的黑人女奴，其他的女性都相当友善。
这两位庄园主夫人也是如此，她们十分喜欢伊佐拉，甚至为了她合谋偷出了老庄园主给伊佐拉签署的废奴证书，可惜最终还是被大BOSS莱昂休亲手烧毁了证书。
同时，他还让自己手下放火烧了磨坊，将马尔维夫人和托比亚斯都烧死了。
死了妻子的莱昂休，又开始逼伊佐拉做自己的情妇，失掉所有帮助的伊佐拉只能外逃。
必须说女主就是女主，外逃的伊佐拉又遇到一个叫庄园主阿尔瓦罗，他对伊佐拉一见钟情，在莱昂休追到伊佐拉时，希望买下伊佐拉和她的朋友，但莱昂休坚决不肯。
危机关头，还是资本有力量，因为莱昂休腐败，早已败光了家产，阿尔瓦罗宣布自己是莱昂休的最大债务人，逼得莱昂休自杀身亡。
最后就是阿尔瓦罗和伊佐拉结婚的圆满结局，还给了庄园中所有奴隶自由身，整个故事一波三折，让人看得欲罢不能。
上世纪的长篇巨作《女奴》发行了80多个国家，在全球范围内掀起了“伊佐拉热潮”，特别是东欧一些社会主义国家很喜欢这部作品，前苏联甚至赠送给她一块土地，命名为“伊佐拉农场”。这些连桑托斯自己都没想到。
她在出演《女奴》时只有19岁，还是她第一部电视剧，就获得如此的成功。
桑托斯和中国很有缘分，《女奴》帮她在1985年金鹰奖评选中，得到“最佳外国女主角”奖，也是第一位和唯一的外籍金鹰奖得主。
2014年在《女奴》播出三十周年的纪念日，译制方北京电视台也没有忘记桑托斯，邀请这位巴西女神来参加北京电视台春节联欢晚会，不得不说桑托斯不仅是那个年代的幸运儿，也是中巴文化交流的纽带。
评论：
知夏挽秋
我似乎看过一部叫 重返伊甸园 的剧（剧情似乎是被鳄鱼咬、复仇之类的），还有一个日本剧 女孩似乎叫美术，绝症截肢了左手还是右手，还有一个日剧有个女孩叫小池忍吧，得了血癌还是啥的。太小了仅仅依稀有点点映像，大人看的时候跟着凑热闹。还有神探亨特（就记得名字了）
福塔莱萨
还有《庄园之梦》也有很多人看
英英iFw
我看的是央视八套播出委内瑞拉版的丑女贝蒂、这部剧真的很好看
柳山楣9Z
80年代是真正的文艺百花齐放的时代，拉美电视剧也曾风靡一时，记得还有一部墨西哥60集电视剧叫《诽谤》
拈花一笑两相忘
我看过，还记得有一部《卞卡》也特别好看。
--
修改:plumblade FROM 221.219.184.*
FROM 221.219.184.* - 还有个坎坷,卞卡,当年都很火啊
--
FROM 1.203.111.* - 女奴和卞卡有印象，还有日本的排球女将。
--
FROM 222.129.49.* - 这两个：女奴和卞卡，小时候都爱看的。
印象深刻的就是：《女奴》的反角，也就是男主角，那个男主人，比较帅，但是太霸道了。
【 在 plumblade 的大作中提到: 】
: 标 题: 84年火遍全球的巴西剧，在中国拿了金鹰奖
: 发信站: 水木社区 (Mon Sep 19 12:10:42 2022), 站内
:
: 【 以下文字转载自 Nostalgia 讨论区 】
: 发信人: plumblade (不会写情感戏的社会学编剧), 信区: Nostalgia/怀旧文化
: 标 题: 84年火遍全球的巴西剧，在中国拿了金鹰奖
: 发信站: 水木社区 (Mon Sep 19 12:05:29 2022), 站内
:
: 最爱酷电影
: 2022-09-11
:
: “China Zone”这个中国影视海外影视传播品牌，在覆盖全球200多个国家和地区后，于今年的7月8日终于在巴西正式开播。
:
: 在开播仪式上，巴西影视界人士就两国文化交流展开了研讨，其中自然少不了与中国最有缘分的巴西著名演员卢塞莉亚桑托斯。
: [upload=1][/upload]
: 看到这个名字大家可能很懵圈，这个卢塞莉亚桑托斯是谁啊？但我说她是当年100集巴西电视剧《女奴》的女主“伊佐拉”，大家应该就心领神会了。
: [upload=2][/upload]
: 那时候内地的娱乐生活非常单一，电视台放什么内容，大众就追什么剧集。
:
: 83年在内地成功引进第1部港剧《霍元甲》后，万人空巷的收视率说明了一切，紧接着就是梁小龙饰演的《陈真》。
:
: 当普通观众还沉溺在中国功夫的激情中时，北京电视台在84年又引进了第1部拉美电视剧《女奴》。
:
: 这一连串的文化输入，让大家都疯了，男生唱着《万里长城永不倒》，女生去学《女奴》里面“伊佐拉”的发式和钢琴曲。
: [upload=3][/upload]
: 就连连环画出版社也看到了商机，多个版本的剧照同名电视连环画《女奴》和《陈真》一波接一波，让快要推出历史舞台的连环画也小赚了一把。
: [upload=4][/upload]
: 在《女奴》没有播放之前，国人提到巴西只会联想到足球，但这部100集的巴西电视剧让我们通过故事了解了巴西的历史和文化。
:
: 《女奴》是改编剧，原著作家是贝尔纳多·吉马良斯，内容是一部废奴内容的故事。
:
: 故事的时间被设置在1860年，一个奴隶制的大环境中，庄园主们通常对奴隶相当不友好。
:
: 地点是巴西乡下的庄园，女主伊佐拉就是这个庄园的白人女奴，确切地说她是黑白混血人，长得纤巧漂亮，特别惹人喜爱。
: [upload=5][/upload]
: 又碰到了对她特别温和的庄园主夫人唐娜·埃斯特尔，从小就用上流社会的礼仪教养伊佐拉，让身为女奴的她，像一个贵族小姐一样生活。
: [upload=6][/upload]
: 但这一切随着放荡少爷莱昂休回国后，就彻底改变了。这位从巴黎回国的浪荡子，一下子就看上了漂亮的伊佐拉。
:
: 要知道那时候庄园主人对于奴隶而言就是天，莱昂休一开始虽然看上伊佐拉，但内心对她不以为然，以为很容易就能将她“把”到手。
:
: 谁知道自尊心极强的伊佐拉不肯屈服，再加上他母亲的维护，让莱昂休无可奈何，还因此产生了病态的爱恋，或者说是非要得到的执念。
: [upload=7][/upload]
: 可惜庇护她的夫人很快就生病了，死前她还担心伊佐拉以后的人生，所以请求思想传统的丈夫给伊佐拉签一张废奴证书，放她自由。
: [upload=8][/upload]
: 身为庄园主的丈夫虽然答应了妻子的要求，但是内心深处并不想因此开启“废奴”的先河，也将失去夫人庇护的伊佐拉，扔进了水深火热之中。
:
: 莱昂休是绝对的反派，趁着这个机会，自然更加肆无忌惮“围堵”伊佐拉，伊佐拉没有办法，逃避到了农场，命运使然的认识了隔壁庄园的主人、废奴主义者托比亚斯。
:
: 莱昂休又恨又妒，但托比亚斯不是奴隶他也没有什么办法，于是娶了门当户对的马尔维纳小姐为妻。
: [upload=9][/upload]
: 老庄园主也娶了一个叫卡门的新庄园夫人，按照常规的套路，这两个女人一定是伊佐拉的“拦路虎”，可是在这部剧中，女性除了那位一心想往上爬的黑人女奴，其他的女性都相当友善。
:
: 这两位庄园主夫人也是如此，她们十分喜欢伊佐拉，甚至为了她合谋偷出了老庄园主给伊佐拉签署的废奴证书，可惜最终还是被大BOSS莱昂休亲手烧毁了证书。
:
: 同时，他还让自己手下放火烧了磨坊，将马尔维夫人和托比亚斯都烧死了。
: [upload=10][/upload]
: 死了妻子的莱昂休，又开始逼伊佐拉做自己的情妇，失掉所有帮助的伊佐拉只能外逃。
:
: 必须说女主就是女主，外逃的伊佐拉又遇到一个叫庄园主阿尔瓦罗，他对伊佐拉一见钟情，在莱昂休追到伊佐拉时，希望买下伊佐拉和她的朋友，但莱昂休坚决不肯。
:
: 危机关头，还是资本有力量，因为莱昂休腐败，早已败光了家产，阿尔瓦罗宣布自己是莱昂休的最大债务人，逼得莱昂休自杀身亡。
:
: 最后就是阿尔瓦罗和伊佐拉结婚的圆满结局，还给了庄园中所有奴隶自由身，整个故事一波三折，让人看得欲罢不能。
:
: 上世纪的长篇巨作《女奴》发行了80多个国家，在全球范围内掀起了“伊佐拉热潮”，特别是东欧一些社会主义国家很喜欢这部作品，前苏联甚至赠送给她一块土地，命名为“伊佐拉农场”。这些连桑托斯自己都没想到。
: [upload=11][/upload]
: 她在出演《女奴》时只有19岁，还是她第一部电视剧，就获得如此的成功。
: [upload=12][/upload]
: 桑托斯和中国很有缘分，《女奴》帮她在1985年金鹰奖评选中，得到“最佳外国女主角”奖，也是第一位和唯一的外籍金鹰奖得主。
: [upload=13][/upload]
: 2014年在《女奴》播出三十周年的纪念日，译制方北京电视台也没有忘记桑托斯，邀请这位巴西女神来参加北京电视台春节联欢晚会，不得不说桑托斯不仅是那个年代的幸运儿，也是中巴文化交流的纽带。
:
:
: 评论：
:
: 知夏挽秋
: 我似乎看过一部叫 重返伊甸园 的剧（剧情似乎是被鳄鱼咬、复仇之类的），还有一个日本剧 女孩似乎叫美术，绝症截肢了左手还是右手，还有一个日剧有个女孩叫小池忍吧，得了血癌还是啥的。太小了仅仅依稀有点点映像，大人看的时候跟着凑热闹。还有神探亨特（就记得名字了）
:
:
: 福塔莱萨
: 还有《庄园之梦》也有很多人看
:
: 英英iFw
: 我看的是央视八套播出委内瑞拉版的丑女贝蒂、这部剧真的很好看
:
: 柳山楣9Z
: 80年代是真正的文艺百花齐放的时代，拉美电视剧也曾风靡一时，记得还有一部墨西哥60集电视剧叫《诽谤》
:
: 拈花一笑两相忘
: 我看过，还记得有一部《卞卡》也特别好看。
:
: --
:
: ※ 修改:·plumblade 于 Sep 19 12:11:16 2022 修改本文·[FROM: 221.219.184.*]
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 221.219.184.*]
:
--
修改:plumblade FROM 221.219.184.*
FROM 36.112.3.* - 排球女将视频平台上有 春节还重温了 可惜是日语原版 咬着牙看完了 原来这么拼就为了见妈妈
【 在 gaocheng 的大作中提到: 】
: 女奴和卞卡有印象，还有日本的排球女将。
--
FROM 106.37.93.* - 当年电视剧真的是很开放，各国都有，澳大利亚还有几部热播
--
FROM 123.165.131.* - 新加坡电视剧调色板也有一点印象。
--
FROM 222.129.51.* - 天涯同命鸟，这个是我看的第一部剧。
【 在 plumblade 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Nostalgia 讨论区 】
: 发信人: plumblade (不会写情感戏的社会学编剧), 信区: Nostalgia/怀旧文化
: 标 题: 84年火遍全球的巴西剧，在中国拿了金鹰奖
: 发信站: 水木社区 (Mon Sep 19 12:05:29 2022)
: ..................
发自「今日水木 on CHL-AL00」
--
FROM 106.121.186.*