- 主题:张译口音太明显了，平翘不分
听着难受，吃这碗饭的，就不能训练一下改改么
--
FROM 117.136.62.*
画蛇添足。高启强是浓重的广东口音，张颂文本身就是广东人。张译搞了个平翘不分的奇怪口音....
【 在 mcbroom 的大作中提到: 】
: 故意的，模仿他意识里的南方口音呢。
: 【 在 drtao 的大作中提到: 】
: : 听着难受，吃这碗饭的，就不能训练一下改改么
: ...................
--
FROM 117.136.62.*
如果他模仿的让人难以分辨，那还可以。半桶水的模仿还不如不模仿。
剧里本地人多了去了，也没见其他人故意模仿南方口音。
【 在 loveapgy 的大作中提到: 】
: 其实还好。他是模仿。现实生活中你在广东呆十几年也会这样口音。
--
FROM 117.139.198.*
啊？我听着和张颂文的差异很大啊
【 在 Dankeschon 的大作中提到: 】
: 本广东人表示，他口音模仿得还行啊
--
FROM 117.139.198.*
我有点反感这种改口音的。就像看外国电影看配音版一样。
【 在 carll 的大作中提到: 】
: 张译东北人，北京战友话剧团出身
: 《鸡毛飞上天》也是改了口音
:
--
FROM 117.139.198.*