- 主题:[转载]《香港人在北京》:玩热点梗,还是TVB (转载)
【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
发信人: FrederickLin (2点档), 信区: NewExpress
标 题: [转载]《香港人在北京》:玩热点梗,还是TVB
发信站: 水木社区 (Fri Oct 13 09:52:25 2023), 站内
港剧迷们每年最期待的作品,莫过于TVB阵容豪华的台庆剧,从《珠光宝气》到《宫心计》再到《幕后玩家》等等,TVB台庆剧贡献过太多经典爆款。
如今TVB逐渐被吐槽“没落”、“走下坡剧”,台庆剧却仍旧能时不时给观众一个惊喜,2023年便打了个小突破,带来题材相对稀少的《香港人在北京》。
图片
剧如其名,是一群香港同胞的“北漂”故事。
内地角色闯香港、澳门的作品不少,香港人闯北京的故事却很少见,且过往多出现在合拍片里,如今纯TVB班底打造的香港人闯北京,会是什么样的展开?
从前两集来看,文化“碰撞”这个包袱,是本剧开局致胜的法宝。
图片
不同的生活习惯、日常环境以及文化差异,往往能碰撞出不同的火花趣点,就像网友们爱刷香港同胞深圳行攻略一样,有些很日常的东西,往往也能让人上头。
比如陈展鹏饰演的男主徐港仁与吴若希饰演的女主海伦刚到北京时的经历,几乎每个镜头都在爆梗,笑点相当密集,结合现实生活来看,包袱抛得更有意思。
有习惯上的“差异”。
男主:电梯没信号,老婆我挂了。
图片
其他人:持续通话中。
图片
秘书:内地电梯有信号,香港没有吗?
图片
徐港仁的沉默震耳欲聋……
有语言习惯上的“乌龙”。
男主:请给我准备一个尿袋。
图片
秘书:震惊.jpg。
其他同事:天哪,我们新的CEO年纪轻轻就肾亏了!
图片
最后才发现原来是港人把充电宝叫做“尿袋”,因为最初的充电宝模样很像尿袋,他们便一直这么叫了,这乌龙,相当爆笑。
图片
有住房条件的“反差”。
女主:公司配的房子不仅有独立电梯,还大到有回声。
图片
男主:这种房子在北京很普遍啦(紧接着吐槽香港住宅)。
图片
女主:吐槽住宅+1
图片
不同条件反差带来“就喜欢看主角没见识的样子”乐趣同时,内地观众应该与能跟香港观众达到同样的共鸣:吐槽房子ing
作为内地观众,七话看到这里便已经迫不及待想看男主被降职后挥别大别墅像打工人一样为租房头秃的反应了,房子这个问题,北京宽敞舒适,但……豪华大别墅真的不普通。
图片
交通差异,也颇有笑点。
习惯了港区高速交通的男主没有提前出门,等发现要在路上堵两个小时后,果断选择换乘地铁……公司给CEO配的司机福利,第一天他就水土不服了。
香港男主和北京司机的对话逗趣十足。
男主:地铁站在哪?
司机:往东就行。
图片
只分左右的男主,被东西南北绕晕了头。
弹幕观众:稳住,我们也分不清东西南北。
图片
饮食习惯,肯定是所有背井离乡打工人第一波水土不服的碰撞。
早在第一集的时候,便有观众在弹幕里猜会不会有主角喝豆汁的剧情,结果第二集主角就喝上了,编剧真的很懂当代网友的促狭心态。
图片
碰到卖北京传统美食豆汁、卤煮的小吃店,男女主都很开心,恨不得把对传统美食的期待打在公屏上,但尝一口,万念俱灰:还是去吃干炒河粉吧。
图片
弹幕:他们为什么在演我?
当然,移动支付这个梗,肯定也是过不去的。
图片
差异化的“碰撞”,撑起了《香港人在北京》一半以上的笑点,既戏剧性又有熟悉感,许多元素,其实都是取自现实生活中经常发生的“小乌龙”。
编剧添加了戏剧化处理后,变得更加好笑。
--
FROM 118.199.208.172
广东话的是吧,估计看不下去。香港导演一定要拍这种凡人小事的才有趣,大场面一定不行。
--
FROM 61.181.14.*
也有普通话版
【 在 kkkkv31 的大作中提到: 】
: 广东话的是吧,估计看不下去。香港导演一定要拍这种凡人小事的才有趣,大场面一定不行。
: --
: FROM 61.181.14.*
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 98.45.178.*
找到了,有普通话版本。
当年有个香港电影,里面的black社会都来北京发展了,给朋友介绍自己的新house,3千尺的房子,在香港想都不要想,在这里住上了。
--
FROM 61.181.14.*
值得一看赞一个
【 在 FrederickLin 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
: 发信人: FrederickLin (2点档), 信区: NewExpress
: 标 题: \[转载\]《香港人在北京》:玩热点梗,还是TVB
: 发信站: 水木社区 (Fri Oct 13 09:52:25 2023), 站内
: ..................
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 124.64.16.*