这个，我倒有不同的意见。
我看到的第三集的中间，看的是中文的字幕和中文的配音，这完全是不一样的表述。
举个例子来说，在第二集第三集，里美其实是主动了2-3次，希望能挽回男主，继续他们的交往；这完全是男主自己无法抹去，长发男吻了里美，里美哭着跑了的印象。---- 结果，在中文配音中男主“总之，她（里美）是不会答应我的，我已经死心了。”，中文字幕则是“她本来答应了，是我自己放弃掉的”。
在这关键的问题上都存在不同的表述，这怎么还能信任中文配音？
【 在 piloot 的大作中提到: 】
: 一定要看中文配音的，配的非常好
: 日语原版的婆婆妈妈烦死了
: :
--
FROM 114.253.251.*