是大臣里说了，public servant和politician不同。public servant类似于基层公务员，politician是领导干部。

只不过中国的politician也是public servant一步步升上去的，国外的politician是选举的，可以完全没有从政经历，例如trump

【 在 vous22 的大作中提到: 】
: 国外政客从政前一般都有其他职业，即使政治世家也是。中国的公务员基本都是学校毕业后从没干过其他职业，离开体制没有任何生存能力，所以只能依附于体制的规则并且融入进去。
--
FROM 219.142.145.*