接头的那个也不是宫庶啊
【 在 lore 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 风筝是部神作啊
: 发信站: 水木社区 (Mon Feb 20 10:35:41 2023), 站内
:
: 说是就差几集。
: 实际是从第一集开始就改了。内容差不多的一集，也是一直改一直改。
: 本来一开始牺牲那位女同志，和女主老公是恋人。
: 所以女主老公一直恨男主的理由非常充分，有个人复仇的因素在里面。
: 台词有很多细微的改动，例如这一段。
: 画面没动，内容一点没少，只是重新配音，就有不小的差别。
:
: 与中统失去联系后，独自潜伏在延安多年的女特务延娥（女三号），和来接头的军统特务宫庶（男二号）之间的一场对话。
:
: 延娥：
: （送审版）从1943年7月康生发表讲话，我就被当成失足者抢救了，这一下就是好几年，我就成了一枚闲棋冷子。我以为我自己已经被山城方面给忘了。
: （过审版）从1941年7月干训班毕了业，我就接受指令潜伏在延安。这一下就是好几年，我就成了一枚闲棋冷子。我以为我自己已经被山城方面给忘了。
:
: 宫庶:
: （送审版）我也听说过共产党整风运动。怎么一下子来了这么多特务？
: （过审版）要不说女人头发长见识短，怎么会派出人又把人忘了呢。
:
: 延娥:
: （送审版）可惜的是我这个真特务没死。我周围的假特务到死了好几个。
: （过审版）想来也是。养兵千日用兵一时。不可能真成死子。这不你就来了。
:
: 宫庶:
: （送审版）那你怎么还能出来演出？
: （过审版）看你这样已经被同化了。
:
: 延娥:
: （送审版）我们都是犯人演员。是本着被抢救的原则，让我们也投入到大生产运动，开荒种地，养猪种菜，我们用油脂跟烧碱制成肥皂。女犯人织的毛线还能给边保团的干部每个人做了一套呢子服呢。
: 后来延安搞秧歌运动，干训队里什么人才没有啊。上山抓蛇，下山杀羊，然后做成羊皮鼓跟蛇皮二胡。再砍下那个梧桐树，做成小提琴。再用那个竹子，做成笛子跟胡琴。就这样，文工团就成立了。
: 知道吗？我还是文工团的台柱子呢，演白毛女里的喜儿。哎，你见我的时候，不是戴了一头白头发吗？
: （过审版）在延安度过的时间，远比我在干训班的长。我也亲身投入到大生产运动，开荒种地，养猪种菜，我们用油脂跟烧碱制成肥皂，女同志织的毛线还能给边保团的干部每个人做了一套呢子服呢。
: 后来延安搞秧歌运动，来这儿的什么人才没有啊。上山抓蛇，下山杀羊，然后做成羊皮鼓跟蛇皮二胡。再砍下那个梧桐树，做成小提琴。再用那个竹子，做成笛子跟胡琴。就这样，文工团就成立了。
: 知道吗？我本来是白毛女里演B角儿的，是因为A角病了才轮到我。哎，你见我的时候，不是戴了一头白头发吗？
:
: 宫庶:
: （送审版）你有机会为什么不逃出去呢？
: （过申版）你有机会为什么不逃出去呢？
:
: 延娥:
: （送审版）哪儿跑得了啊。我们出来表演都有大枪押送。就是在台上演出的时候，后台的各个出口也都有哨兵站岗。那个什么所谓的记者，肯定是趁乱的时候把这个电台塞到了我的戏服里面。然后故意把摄影机摔坏了，转移了大家的视线。我就趁这个时候，我就假装肚子疼，用自己的衣服
: 耪飧龅缣ㄅ芰顺隼础Ｃ幌氲骄陀龅搅四恪
: （过审版）逃哪儿去啊。我如今，我虽说是一枚闲棋冷子。但是没有上方的指令下来，我就得一直等待，哪怕老死在这里。那个什么所谓的记者，肯定是趁乱的时候把这个电台塞到了我的戏服里面。然后故意把摄影机摔坏了，转移了大家的视线。我就趁这个时候，我就假装肚子疼，用自己
: 囊路裹着这个电台跑了出来。没想到就遇到了你。
:
: 宫庶：
: （送审版）那个记者他是什么人？
: （送审版）那个记者他是什么人？
:
: 延娥：
: （送审版）他说他是中央日报的记者，说是来延安采访的。
: （过审版）他说他是中央日报的记者，说是来延安采访的。
:
: 宫庶：
: （送审版）记者还要带电台吗？
: （过审版）记者还要带电台吗？
:
: 延娥：
: （送审版）来延安的，什么人没有啊。日本战俘、白俄后裔、北洋大臣特使、托派中央委员。当然了，最多的还是我党潜伏的特工。我想这个人肯定也不例外。我把电台拿出来一来是想保护自己人，二来我也是想通过电台跟山城方面重新取得联系。
: （过审版）来延安的，什么人没有啊。左翼作家、爱国学生、受降日本俘虏、西方新闻记者。当然了，最多的还是中统军统潜伏特工。我想这个人肯定也不例外。我把电台拿出来一来是想保护自己人，我也是想通过电台跟山城方面重新取得联系。
:
: 【 在 esson 的大作中提到: 】
: : 好！
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 111.207.173.*]
--
FROM 222.161.207.*