contra的日音译吧

有没有懂日语的

【 在 GGGGDDDDK 的大作中提到: 】
: 其繁体是“魂斗羅”，而不是“魂鬥（或者日语汉字写作‘闘’）羅”
难道说其实魂斗罗里面的斗不是战斗的意思，而是容器？
--
FROM 221.130.253.*