- 主题:请教：塞尔达为何对话没有语音？
好像link一直都是哑巴
【 在 whitestone 的大作中提到: 】
: 机器是港版的，卡带我不知道是啥版本。
: 游戏设置里语言选择的是中文，语音选择的是日语。
: 但是对白都没有声音，只有“啊”、“嗯”这些语气词有声音。
: ...................
--
FROM 61.51.252.*
古剑3应该是你的菜
【 在 whitestone 的大作中提到: 】
: 而且我玩RPG是每一句对话都把每一个字看清楚的。。。
:
--
FROM 61.51.252.*
很多英语国家的玩家玩这类游戏，都偏爱日版语音，英文字幕，我觉得jrpg弄英语语音确实有点怪，日语的有些很搞笑无厘头的语气是表现不出来的
【 在 hansong 的大作中提到: 】
: 英语好的肯定很享受，一边玩一边听。英语不好的得看字幕，赶路就很受限制了
:
--
FROM 61.51.252.*
呵呵，我其实是偏爱全英语或者全中文的，日中或者日英混杂这种除非是那种日语只是一些短句或者效果音之类的
【 在 dogxx 的大作中提到: 】
: 我也一直这样 日本游戏就是日本语音+中文/英文字幕
: 不过这两天玩尼尔就全英文了
: 因为有时候我在战斗时候他俩还在聊天 本来画面就乱 再看字幕就费劲
: ...................
--
FROM 61.51.252.*
我不是反驳你的意思，我是有感而发。
最近下了一堆美版的3ds游戏，发现好多都是UNDUB版本，后来查才知道原来是人家专门把美版的游戏里的语音部分替换成了日版的，只保留了英语字幕，呵呵
【 在 hansong 的大作中提到: 】
: 我指的是前面提到的大表哥GTA这种游玩过程中嵌入对话的
: jrpg是日本人做的，肯定日语是最自然的
:
--
FROM 61.51.252.*