关于街霸里的泰森

水木社区手机版

主题:关于街霸里的泰森
21楼|alphayoung|2021-04-24 06:09:54|展开
为了避免诉讼当然不能用名人真名了
宝可梦勇吉拉（ユンゲラー）原型魔术师尤里盖勒（ユリゲラー）99年状告任天堂，导致其卡牌不能使用勇吉拉，直到去年才解禁

【在 GGGGDDDDK (被缠怨的陶谦) 的大作中提到: 】
: 我们老家那边的街机厅里的街霸2全都是美版，
: 也就是说，拳王是Balrog，叉子是Vega，警察是M.Bison
: 但这为啥还是挡不住我们那称呼拳王为“泰森”
: ...................
--
FROM 50.35.77.*
22楼|alphayoung|2021-04-24 06:18:22|展开
Biohazard在美国和一个乐队重名

当年游戏公司还不国际化，现在不一样了，游戏出之前，先在全球把商标注册一堆再说
本地化是一门学问

【在 noocoo (云淡风轻~) 的大作中提到: 】
: 美版是游戏界之毒瘤，好好的biohazard被迫改名，明明白白的街霸四天王硬是名字错乱，最近居然还把X当确认强推全球。。。
: 但这为啥还是挡不住我们那称呼拳王为“泰森”
--
FROM 50.35.77.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版