- 主题:巫师3中文配音还是不错的
昨天折腾半天，终于调到画面和帧数都能接受，然后正式开始复习，中配确实不错，有些之前没发现的小细节挺有意思
比如在白果园，有个小孩在唱儿歌，大概是讽刺了国王啥的，他爸叫他别唱了，谁谁教他唱的以后别跟他玩。
然后在见到凯拉梅兹之前的村子，有个男爵的手下，说男爵女儿丢了，谁能找回来重奖啥的，有个村民说男爵还要女儿吗，我有好几个，另一个说要不要儿子，我有儿子，然后两个就吵起来了
暂时就玩到这，之前玩原版都是擦肩而过没仔细听过，有中配以后觉得这些连支线都算不上的小细节还挺逗的，当然也是因为我英文听力太差。
--
FROM 61.177.36.34
嗯 我也玩了玩 中配真棒
我以前玩的时候玩的英文版的 因为繁体字幕太小看不清 有一些书信懒得读 这次打算慢慢玩了
【 在 IRvine (艾尔文) 的大作中提到: 】
: 昨天折腾半天，终于调到画面和帧数都能接受，然后正式开始复习，中配确实不错，有些之前没发现的小细节挺有意思
:
: 比如在白果园，有个小孩在唱儿歌，大概是讽刺了国王啥的，他爸叫他别唱了，谁谁教他唱的以后别跟他玩。
: 然后在见到凯拉梅兹之前的村子，有个男爵的手下，说男爵女儿丢了，谁能找回来重奖啥的，有个村民说男爵还要女儿吗，我有好几个，另一个说要不要儿子，我有儿子，然后两个就吵起来了
--
FROM 42.84.233.*
古墓丽影崛起也给了中文配音 所有文字中文翻译 翻得还挺认真的
【 在 IRvine 的大作中提到: 】
: 昨天折腾半天，终于调到画面和帧数都能接受，然后正式开始复习，中配确实不错，有些之前没发现的小细节挺有意思
: 比如在白果园，有个小孩在唱儿歌，大概是讽刺了国王啥的，他爸叫他别唱了，谁谁教他唱的以后别跟他玩。
: 然后在见到凯拉梅兹之前的村子，有个男爵的手下，说男爵女儿丢了，谁能找回来重奖啥的，有个村民说男爵还要女儿吗，我有好几个，另一个说要不要儿子，我有儿子，然后两个就吵起来了
: ...................
--
FROM 111.8.143.*
好像口型也能对得上
【 在 IRvine 的大作中提到: 】
: 昨天折腾半天，终于调到画面和帧数都能接受，然后正式开始复习，中配确实不错，有些之前没发现的小细节挺有意思
: 比如在白果园，有个小孩在唱儿歌，大概是讽刺了国王啥的，他爸叫他别唱了，谁谁教他唱的以后别跟他玩。
: 然后在见到凯拉梅兹之前的村子，有个男爵的手下，说男爵女儿丢了，谁能找回来重奖啥的，有个村民说男爵还要女儿吗，我有好几个，另一个说要不要儿子，我有儿子，然后两个就吵起来了
: ...................
--
FROM 39.83.227.*
口型倒没注意，昨天玩到老巫妪那里，把小地灵的声音找回来，然后他会念一堆绕口令，“八了百了标了兵了奔了北了坡”，笑死，原版也是这么翻译的吗？英文是啥
【 在 chylli 的大作中提到: 】
: 好像口型也能对得上
--
FROM 218.90.182.166