- 主题:血源简体中文是不是机翻的
好多名词翻译的莫名其妙，描述逻辑也不通顺，对剧情了解毫无裨益，看了繁体中文版才明白描述的是啥，简体中文版是临时工外包的还是机器翻译的。。。
顺便问一下，枪反只能在攻击瞬间击中才判定有效吗，毕竟一旦失败就要被殴打。。。
--
FROM 116.9.150.13
枪反能对人形怪用吗，有时候明明已经出判定了，但是按r1却没有出内脏暴击动画，难道还有r1作用范围？
【 在 PTU 的大作中提到: 】
: 盾反枪反都是这样的
--
FROM 116.9.150.13
关键是繁体中文版翻译信达雅，相比之下简体中文版就太敷衍了。
【 在 kobe24Hero 的大作中提到: 】
: 魂游通病，剧情了解不了解的毫无影响，爽就完事了~
--
FROM 116.9.150.13
连续开枪制造硬直，如果第一枪就打出硬直了，第二枪会不会又把硬直给覆盖抵消了。。。
【 在 forthehorde 的大作中提到: 】
: 我看学徒都是xjb开几枪，打到硬直为止，他既然都是xjb反，我觉得我用了也没啥用。
--
FROM 116.9.150.13