看ytb只狼解说

水木社区手机版

主题:看ytb只狼解说
楼主|diamonddust|2025-04-18 09:33:05|只看此ID
台版翻译“神子”为“卿子”，“永真”为“英麻”。

其它有很多细节不同，有点意思。
--
FROM 106.38.62.*
1楼|jinlianhanzi|2025-04-19 08:17:22|只看此ID
卿子不知道是不是故意的错别字，日版清清楚楚就叫御子，合情合理。永真或者英麻无所谓，一个自己取的名字，一个音译，反正原名就叫艾玛，也没个字儿
--
FROM 219.143.216.*