soul 与中文配合不太好, 见截图.

也有绕过困难的方法。简单地说，用\mbox 把要高亮的一小段含中文的内容包裹起来就
可以顺利使用soul.


测试环境: ctex v2.9.2.164, texlive 2022

下面这段中文代码编译不过去

\documentclass[UTF8]{ctexart}

\usepackage{xcolor,soul}

\begin{document}

\hl{分久必合}

\end{document}


偶然发现中文之间加入空格可以编译通过.

\documentclass[UTF8]{ctexart}

\usepackage{xcolor,soul}

\begin{document}

\hl{分 久 必 合}

\end{document}

这表明 soul不是不能高亮中文.

为了去掉以上编译结果中的空格, 可以用\mbox把每个汉字包起来,

\documentclass[UTF8]{ctexart}

\usepackage{xcolor,soul}

\begin{document}

\hl{\mbox{分}\mbox{久}\mbox{必}\mbox{合}}

\end{document}

也可以简单地把要高亮的一小段汉字包裹起来:

\documentclass[UTF8]{ctexart}

\usepackage{xcolor,soul}

\begin{document}

\hl{\mbox{分久必合}}

\end{document}

以上两种方法都可以顺利编译通过。

类似的方法见:


https://www.mysmth.net/nForum/#!article/TeX/304723


\hl{this is test \mbox{\cite{foo}}.}
--
FROM 112.50.40.*