首先恭喜郑钦文闯入年终总决赛！


2小时前 在萨巴和高芙比赛开始前 的新闻标题如下

WTA Finals 2024: Qinwen Zheng solves Krejcikova's puzzle and will fight for the title
试着翻译成中文如下
郑钦文找到对付科瓦的方法，力争夺冠
没想到昨天预测所有选手的体能已到强弩之末，体能对比赛的临场发挥很重要。高芙击败萨巴只有半步之遥。
目前郑钦文对萨巴没有应对之招，决赛对高芙有些机会。

总而言之，郑钦文击败萨巴是不可能完成的任务，击败高芙困难重重，但并非完成不可能。
应用印度宝莱坞的经典电影台词"It is not just difficult to catch Don, it is mission impossible."
It is not just difficult to 击败萨巴,it is mission impossible.

击败高芙 is not mission impossible, it is just difficult.


【 在 justff0 的大作中提到: 】
: 嗯，我感觉现在的形势，似乎还要好一点点呢。反正她敢夺冠，我就敢吹大棋论。
--
FROM 72.143.99.*

re
【 在 justff0 的大作中提到: 】
: [累计积分奖励: 35/0]
:   郑钦文在下一盘大棋？这场暴力妮没啥机会吧，情绪也不高的样子。可以说暴打世界第四吗？不知道体力有没有影响，确实也不明白为啥要选择一天一赛。不过对战记录4比0了，就像郑钦文搞不定萨巴伦卡，暴力妮也搞不定郑钦文。   所以有没有可能，对萨巴的时候没有一定要赢的想法，就是试探一下，做到心中有数。后面的比赛拿来养势，状态场场走高，气势步步累积，至巅峰处一鼓作气，就此翻过萨巴这座大山。从最近两场跟萨巴的比赛看，虽然肉眼可见的打不赢，但是比赛的质量并不差，而且萨巴也不是无懈可击。嘴上死不认输虽然不符合传统文化，但是脑洞开一下，有没有可能郑钦文说的其实是真的，真的只用了六七成。当然她自己的判断可能有偏差，但是总之还有空间。   所以下一场对高芙其实是天王山，成败在此一举。好像记录是0胜1负？这场也是给今后的比赛大概定个调子，后面交手的机会应该多些了，总不能老像今年一直碰萨巴。这也是衡量郑钦文蜕变后定位的一场比赛。目前看宜家状态不知道什么时候能回来，除了萨巴死活搞不赢，其他人谁也不虚，正好跟高芙碰一场验验成色。   如果小概率碰上宜家，那正好趁她病要她命。萨巴还未见得一定搞得定高芙。总之，接下来搞定高芙，是比打赢萨巴更重要的事。 --  
发自「快看水母 于 iPhone SE」
--
FROM 106.47.196.*