“我的观察力不强，想象力也不丰富，所以只好像大鹏上的小鸟，等大鹏飞到九霄云外，再往上飞一尺，就可以飞得更高，看得更远了。

古今中外的诗人文人都是我的大鹏鸟，我把他们的诗文翻译出来，使他们的景语成为情语，就可以高飞远航了。”

北京大学畅春园53楼405室，屋里书桌前的一盏灯，永远地暗了下来。

6月17日上午，中国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲，在京逝世，享年100岁。当天清晨的5点多，许渊冲还想着让保姆带他去附近的海淀公园溜溜弯。

这是他除了看书、翻译、写作之外，每天几乎雷打不动必干的事情。

可保姆见他又再次为了创作，通宵一宿没睡；担心他会精神不济头犯晕，劝他稍稍睡一觉再出门。

许渊冲听从了，去睡了。但在睡梦中，他再也没有醒过来。

近几年，他一直在陆续地写着自传《百年梦》。

但这本书，注定不能完成了。

因为他的主人，已在梦中化身为大鹏，飞向了诗意的天堂。

- 来自 水木社区APP v3.4.3
--
FROM 123.168.102.*

有水平：）

【 在 jinbabawa 的大作中提到: 】
活到100岁，是不是我也可以混个大师当当？
到时有人问我，“大师，您每天灌水是为了什么？”
我回说，”活这么长，每天灌水


- 来自 水木社区APP v3.4.3
--
FROM 123.168.102.*

有心愿就不孤单，据说他一直在陆续地写着自传《百年梦》。但这本书，注定不能完成了。

【 在 worst 的大作中提到: 】
我总觉得活那么久未必是好事
活到最后只剩他一个了
太孤独


- 来自 水木社区APP v3.4.3
--
FROM 123.168.102.*

同感！纯粹、纯真是保持青春的秘诀：）

【 在 xiaoyuan01 的大作中提到: 】
看了很多他的视频
纯净，纯粹，纯真可能是他长寿的秘诀哦
97岁还可以为真情的瞬间泪目
根本就没老
BTW,也喜欢他的狂而


- 来自 水木社区APP v3.4.3
--
FROM 123.168.102.*