- 主题:@trabalhar，介绍一下你的ID来由
你别艾特了…没啥可说的…
【 在 soncyme 的大作中提到: 】
: 那说说你是怎么瞎起的
: 【 在 trabalhar 的大作中提到: 】
: : 瞎起的 俺不懂葡语 你是学过吧！好学吗？
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 124.64.19.*
葡萄牙语，西班牙语，意大利语，哪两个更接近？
【 在 ddkk121 的大作中提到: 】
: 看这个单词，葡萄牙语应该比西班牙语好学
--
FROM 49.66.217.*
哈，直觉告诉我是葡西更接近啊，但你这么一问，还真毛了
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 葡萄牙语，西班牙语，意大利语，哪两个更接近？
:
--
FROM 183.219.173.*
知乎上找到的：
所以，西班牙语属于什么语系呢？
西班牙语，属于罗曼语族，罗曼语族属于印欧语系，同时，罗曼语族，又名拉丁语族。所以，你可以说西班牙语属于拉丁语族，但是 “拉丁语系”这个说法，我基本没有在论文中找到过。
罗曼语族包括：
法语
意大利语
罗马尼亚语
葡萄牙语
西班牙语 （卡斯蒂利亚语）
加泰罗尼亚语 （巴塞罗那等加泰地区，以及安道尔地区的方言）
拉丁语，则属于印欧语系意大利语族拉丁-法利希语支。
我学完西班牙语，是不是学拉丁语族的语言会很快呢？
是的，同一语族的不同语种无论是从单词上，还是语法上都有很大的相似性。比如，学会韩语之后，学习日语相对容易；学习泰国语后，学习老挝话更容易。
所以，学好西班牙语之后，再学习意大利语，法语，葡萄牙语等等拉丁语族语种，可以说大有裨益。
那么，由于西班牙语的广泛性和实用性（比如全世界近三十个国家都讲西班牙语等等），西班牙语绝对是罗曼语族大家庭里，性价比最高的语种
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 葡萄牙语，西班牙语，意大利语，哪两个更接近？
:
--
FROM 223.72.75.*
英语与西班牙语的关系？
西班牙语作为联合国六大工作语言之一，其影响力以及在世界范围内的通用程度都是相当广泛的。英语是使用国家最多的官方语言，但在使用人数上，仅少于汉语和西班牙语，是世界第三位母语使用人数最多的语言。
英语与西班牙语同属于印欧语系，并且都使用拉丁字母，因此两者之间的语音、词汇、语法规则之间必然有对应关系。单词作为学习语言的基础，从两种语言的对应关系中可以看出，两种语言的部分单词相似性之高。
例如： 国际化 西班牙语：internacional 英语： international
特别 西班牙语：especial 英语： special
酒店 西班牙语：hotel 英语： hotel （写法一致，区别在于发音）
对于英语好的小伙伴们来说，在西班牙语学习的速度上与基础上，都占有一定优势。
小结：
别人再和你说西班牙语属于拉丁语系的时候，你可以纠正他，西班牙语属于印欧语系。
英语和西班牙语虽然同属于印欧语系，但西班牙语属于罗曼语族，英语属于日耳曼语族，英语和德语的关系更相近。
相对于法语，西班牙语在语法上和读写上，难度更小一些。
【 在 soncyme 的大作中提到: 】
: 知乎上找到的：
: 所以，西班牙语属于什么语系呢？
: 西班牙语，属于罗曼语族，罗曼语族属于印欧语系，同时，罗曼语族，又名拉丁语族。所以，你可以说西班牙语属于拉丁语族，但是 “拉丁语系”这个说法，我基本没有在论文中找到过。
: ...................
--
FROM 223.72.75.*
这样啊，完全颠覆了我的直觉
吃完饭就去找些学习资料看看
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 我觉得西班牙和意大利，语言，文化，风俗，发展程度更接近
:
--
FROM 183.219.173.*
据说葡语人能听懂西语 反之不太行
【 在 ddkk121 的大作中提到: 】
: 这样啊，完全颠覆了我的直觉
:
: 吃完饭就去找些学习资料看看
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 124.64.19.*
相当于广东人可以听懂北京话，但是北京人听不懂广东话
【 在 trabalhar 的大作中提到: 】
: 据说葡语人能听懂西语 反之不太行
--
FROM 49.66.217.*