现在小孩懂的真多

水木社区手机版

主题:现在小孩懂的真多
36楼|jinbabawa|2021-11-10 11:36:32|展开
怎么会知道中文”直“这个意思呢？

【在 worst 的大作中提到: 】
: 电视上我放着一个以诗人Emily Dickinson为名的剧
: 画面中出现了她和最好朋友Sue躺在一张床上聊天的场景
: 当然传闻是她们俩有拉拉情
: ...................
--
FROM 173.38.117.*
44楼|jinbabawa|2021-11-11 08:06:01|展开
原来"直"是从英语翻译过来的，水浒里常有"直汉"的叫法，还以为
"直男"是"直汉"演变来的

【在 worst 的大作中提到: 】
: 她用英文说的
: 原话I am straight.
--
FROM 184.151.127.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版