- 主题:不知为不知之二三事
我是说查泰莱夫人的情人
简直完美
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 你是说 查拉图斯特拉如是说，还是说查泰莱夫人的情人？
:
--
FROM 204.108.148.*
看的是中文版还是英文版？
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 我是说查泰莱夫人的情人
: 简直完美
--
FROM 49.93.38.*
英文版
原汁原味
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 看的是中文版还是英文版？
:
--
FROM 204.108.148.*
我跟你一样
我最初看这个就是因为出名
看完不知所云
后来说村上春树最喜欢这部小说
于是又看 甚至看英文版
依然迷惑不解
后来想了下
大概是性别差异吧
男人们容易找到共鸣
毕竟初恋 奋斗吧啦吧啦
里面的女人虽然颠倒众生
初恋+绿茶体质？
实在难以让同性喜欢
我看完以后甚至不喜欢黛西这个英文名了
副作用啊
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 我几年前刚有点儿文化
: 把原版看了
: 一直没明白这小说为啥在美国的文学地位这么高
: ...................
--
FROM 101.40.31.*
3你是在开玩笑吗？
这个太逗了
可以看看那部美国电影
看最新版的 小李的那版
【 在 hnyl 的大作中提到: 】
: 最近发现有几件跟思维认知差异挺大的事
: 1. 一提到《易经》就想到八卦，一直以为易经就是算卦的，等同于算命。却没想到它是一部哲学典籍，蕴涵着朴素深刻的自然法则和谐辩证思想，它的作者周文王是三圣之一，更有“天行健，君子以自强不息; 地势坤，君子以厚德载物“，如雷贯耳之名言，但目前还不敢轻易读，觉得自己还读不了如此高深的书籍。前阵借了一本《查拉图斯特拉如是说》没有读下去
: 2.一直以为阳明心学是唯心主义学说，潜意识里好像觉得他的学问不值得好好学习。却不知“格物致知，知行合一”才是阳明心学的精髓，“行是知之始,知是行之成”，阳明先生也是位伟大的哲学家
: ...................
--
FROM 101.40.31.*
看完就觉得这故事似乎没啥深度
不过是一个乍富的男人
看似深情地还爱着当时的初恋
可初恋就像你说的很bitchy
男的啥都愿意为她做
而她在男人死后一走了之
可能我们对美国当时的历史背景不了解
无法体会这部小说为何会有这么大的影响力
【 在 history2017 的大作中提到: 】
: 我跟你一样
: 我最初看这个就是因为出名
: 看完不知所云
: ...................
--
FROM 204.108.148.*
本老上研究生的时候看过英文版，不过只看其中的精彩情节，罪过
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 英文版
: 原汁原味
--
FROM 49.93.38.*
精彩情节值得在被窝里反复品味。。。
哈哈哈
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 本老上研究生的时候看过英文版，不过只看其中的精彩情节，罪过
:
--
FROM 204.108.148.*
没错
我觉得除了那个绿茶x的内容实在不讨喜
就是文化差异的问题
也许美国人民经历了某个动荡时期
产生了关于阶级的共鸣
同理还有海明威
我看他的小说 无论长篇短篇
一般一页以后我就想
算了放弃吧
我读不懂的原因我就归结于我不是美国人
而不是我没文化
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 看完就觉得这故事似乎没啥深度
: 不过是一个乍富的男人
: 看似深情地还爱着当时的初恋
: ...................
--
修改:history2017 FROM 223.104.41.*
FROM 223.104.41.*
你们都很厉害，看原版
我刚把中文版看完，看完之后也是云里雾里，对尼克的印象比盖茨比深。。。
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 我几年前刚有点儿文化
: 把原版看了
: 一直没明白这小说为啥在美国的文学地位这么高
: ...................
--
FROM 223.104.42.*