此行业会消失大半
【 在 soncyme (时间的力量) 的大作中提到: 】
: 然后用自动翻译翻译回中文 ，意思对了八九成。。。
: 看来翻译这行以后真的会失业了~~~
--
FROM 114.249.59.*

是嘛
你是做这行的？

【 在 ergodic 的大作中提到: 】
: 那不会的 我们文学翻译不担心这个
: 发自「今日水木 on PDVM00」
--
FROM 223.72.77.*

把你这段话用Google翻译成英语：

Then I used an automatic translation to translate back to Chinese, and the meaning was 80 to 90% correct. . .
It seems that I will lose my job in the future

再翻译回中文：

然后我用自动翻译翻译回中文，意思是80%到90%正确。 . .
看来我以后会丢工作

离取代人工翻译，还有相当长的路

【 在 soncyme 的大作中提到: 】
: 然后用自动翻译翻译回中文 ，意思对了八九成。。。
: 看来翻译这行以后真的会失业了~~~
--
FROM 174.89.233.*

真不错，以后给我介绍点私活哈哈

【 在 ergodic 的大作中提到: 】
: 业务接点活
: 原来是科技翻译
: 后来脸皮子厚了
: ...................
--
FROM 223.72.77.*

手艺人。

【 在 soncyme 的大作中提到: 】
: 然后用自动翻译翻译回中文 ，意思对了八九成。。。
: 看来翻译这行以后真的会失业了~~~
--
FROM 218.30.113.*