- 主题:有点心疼哈利波特的姨妈一家
电影里是楼梯间，收信地址是碗柜。
确实想像不出来碗柜怎么住人啊~~~
【 在 iTuzi 的大作中提到: 】
: 那是碗柜。霍格沃茨给哈利波特发入学通知时候写的地址是：小惠金区女贞路4号楼梯下的碗柜 哈利波特先生收。
: :
--
FROM 223.72.77.*
根本就是虐待，达力还动不动就暴打哈利波特。后来因为哈利波特瘦小、达力太胖很笨拙抓不到人了，哈利波特才少挨了不少打。
【 在 soncyme 的大作中提到: 】
: 不过他们确实这样看来对哈利不是很好。
: 但现实生活中这种例子也挺多。
: 对某个人不是很好的，只是不这么集中。
: ...................
--
FROM 117.136.0.*
反正就住了。
不过德思礼一家发现霍格沃茨知道哈利波特的境况如此清楚之后就把达力淘汰的一个小房间给哈利波特了，里面堆满了达力玩坏了的玩具和破烂。
【 在 soncyme 的大作中提到: 】
: 电影里是楼梯间，收信地址是碗柜。
: 确实想像不出来碗柜怎么住人啊~~~
:
--
FROM 117.136.0.*
哈哈，看来你是个波特迷。
【 在 iTuzi 的大作中提到: 】
: 根本就是虐待，达力还动不动就暴打哈利波特。后来因为哈利波特瘦小、达力太胖很笨拙抓不到人了，哈利波特才少挨了不少打。
--
FROM 223.72.77.*
嗯，中英文的都看过，电影省略了很多细节，对背景交代的不够清楚。
【 在 soncyme 的大作中提到: 】
: 哈哈，看来你是个波特迷。
:
--
FROM 117.136.0.*
我记得原版书里写的是楼梯间，不是碗柜
【 在 iTuzi 的大作中提到: 】
: 那是碗柜。霍格沃茨给哈利波特发入学通知时候写的地址是：小惠金区女贞路4号楼梯下的碗柜 哈利波特先生收。
: :
--
FROM 39.144.154.*
原著没在身边，应该是碗橱，cupboard。
【 在 trepreneur 的大作中提到: 】
: 我记得原版书里写的是楼梯间，不是碗柜
:
--
FROM 117.136.0.*