- 主题:现代我国给西方蛮夷的各种称呼翻译的太好听了
看看汉朝，明朝对蛮夷地名人名的翻译，恭奴，下勾丽，蛇节，蛮子海牙，黑驴，等等，就拿黑驴这个名字来说，现在保准翻译成赫鲁。
--
FROM 121.69.60.*
re.古代文化确实是表达比较生动形象，关系表达鲜明。也是历史时期的产物。现在这些应该很多都大一统了，变成一家人了，矛盾也消失了。
或许人类哪一天也大一统了，全世界都变得像同一个国家一样在运作，人类之间矛盾就会减少很多。
【 在 meiyou2015 的大作中提到: 】
: 看看汉朝，明朝对蛮夷地名人名的翻译，恭奴，下勾丽，蛇节，蛮子海牙，黑驴，等等，就拿黑驴这个名字来说，现在保准翻译成赫鲁。
--
FROM 120.244.206.*
西方蛮夷根本不可能和中国大一统
【 在 renice 的大作中提到: 】
: re.古代文化确实是表达比较生动形象，关系表达鲜明。也是历史时期的产物。现在这些应该很多都大一统了，变成一家人了，矛盾也消失了。
: 或许人类哪一天也大一统了，全世界都变得像同一个国家一样在运作，人类之间矛盾就会减少很多。
:
--
FROM 117.136.0.*
我觉得人只要能共情，或许也是有一定基础的。就比如我们和南斯拉夫，感觉关系也很好啊，和俄罗斯人关系也很好啊。但是对日本人不知悔改的作风是难以接受的，虽然说日本人和我们人种更接近，但我们却觉得他们蛮夷可恶。人类有时候缺少的是互信，还有很多价值取向利益冲突，比如霸权思想和多极化平等相处，就是基于国界划定产生的利益冲突。就像假如菲律宾也加入了中国，我想南海就不会存在任何的分歧了。
当然，人类可能在变得更加文明之前，或许还会经历很多创痛和社会的改变，多数人类只有痛过才会改变，才会一点点的进步。你说的也是正确的，我们更应该关注当下。
【 在 meiyou2015 的大作中提到: 】
: 西方蛮夷根本不可能和中国大一统
: :
--
FROM 120.244.206.*
欧洲人跑到美国去，变成了美国人，就不再是美国的小弟了，假如德国和俄罗斯都加入到美国，变成美国的一部分，美国还会去炸北溪管道么？肯定不会，因为变成自己的了，所以人类可能因为心里住着一个界限，难以突破，所以才导致很多冲突。或许未来人类把关系都升级成自己国家人了，世界就会变得和谐很多，但是可能需要一个物理过程，比如周边国家都主动加入中国（中国不侵略）。那力量和发展空间潜力都会大很多，关系矛盾也消弭很多。地球的版图，未必就是必须要很多支离破碎的国家，有可能会进化到越来越统一的版图。至少亚洲是可以的，然后随着互信来往加深，人类可能会越来越互信，就像奥运赛场上那样，来往多了，生疏就少了。关系就近了。而全球化，地球村化，越来越明显，相互来往合作虽然会被一些旧思维有些阻碍，但是生产力和科技进步已经像时代长河一样，回不去了。
【 在 meiyou2015 的大作中提到: 】
: 西方蛮夷根本不可能和中国大一统
: :
--
FROM 120.244.206.*
欧美人长相是一类，容易同化
【 在 renice 的大作中提到: 】
: 欧洲人跑到美国去，变成了美国人，就不再是美国的小弟了，假如德国和俄罗斯都加入到美国，变成美国的一部分，美国还会去炸北溪管道么？肯定不会，因为变成自己的了，所以人类可能因为心里住着一个界限，难以突破，所以才导致很多冲突。或许未来人类把关系都升级成自己国家人了，世界就会变得和谐很多，但是可能需要一个物理过程，比如周边国家都主动加入中国（中国不侵略）。那力量和发展空间潜力都会大很多，关系矛盾也消弭很多。地球的版图，未必就是必须要很多支离破碎的国家，有可能会进化到越来越统一的版图。至少亚洲是可以的，然后随着互信来往加深，人类可能会越来越互信，就像奥运赛场上那样，来往多了，生疏就少了。关系就近了。而全球化，地球村化，越来越明显，相互来往合作虽然会被一些旧思维有些阻碍，但是生产力和科技进步已经像时代长河一样，回不去了。
:
:
--
FROM 117.136.0.*
太年轻了吧，中日关系当年很好的。中国免了日本的赔款，日本对华大量无息贷款
【 在 renice 的大作中提到: 】
: 我觉得人只要能共情，或许也是有一定基础的。就比如我们和南斯拉夫，感觉关系也很好啊，和俄罗斯人关系也很好啊。但是对日本人不知悔改的作风是难以接受的，虽然说日本人和我们人种更接近，但我们却觉得他们蛮夷可恶。人类有时候缺少的是互信，还有很多价值取向利益冲突，比如霸权思想和多极化平等相处，就是基于国界划定产生的利益冲突。就像假如菲律宾也加入了中国，我想南海就不会存在任何的分歧了。
: 当然，人类可能在变得更加文明之前，或许还会经历很多创痛和社会的改变，多数人类只有痛过才会改变，才会一点点的进步。你说的也是正确的，我们更应该关注当下。
:
--
FROM 101.90.9.*
我觉得最重要可能还是感情，感情好了，就顺眼了。你看欧洲人视俄罗斯人为猛虎。我们浙江人在意大利的很多，相信长久的相处，一起经历过很多事情，人的感情就会增加，接纳度就会增加。但是如果道不同，矛盾冲突严重，即便是同一个人种，也是相见分外眼红。你看看奥运赛场上，假设有人滑雪跳台摔倒了，大家都去帮她一把，虽然大家国籍相异，是不是慢慢感情就有了。
【 在 meiyou2015 的大作中提到: 】
: 欧美人长相是一类，容易同化
: :
--
FROM 120.244.206.*
是啊，中日前段时间还行啊。但是钓鱼岛是个火药线头。弄着弄着隔阂就多了。日本人挺聪明，但是并不是特别有太多大智慧，最后到头芝麻捡不到，西瓜也没有了，账算不明白。
【 在 fbf 的大作中提到: 】
: 太年轻了吧，中日关系当年很好的。中国免了日本的赔款，日本对华大量无息贷款
: :
--
FROM 120.244.206.*
另外对待历史这一点上，日本多数统治者始终跳不出一种小文化思想，不能从国际角度来做出更公正和有利的思考。滔天罪刑不检讨，反而天天敬他们的“战犯祖先”，骨子里面的不仁道和实力允许的情况下再次惨无人道的攻略疆土的思想从不停止，这个世界上的国家都不会认可的，都要对这个国家保持警惕。
【 在 fbf 的大作中提到: 】
: 太年轻了吧，中日关系当年很好的。中国免了日本的赔款，日本对华大量无息贷款
: :
--
FROM 120.244.206.*