本青从周一早上七点多起床上班到现在，一天一夜没睡，34个小时过去了，很后悔这样熬的快要油尽灯枯。。。

熬夜不睡觉打螺丝挣点儿小钱，是因为我反正失眠睡不着觉吗？是因为我就爱搞这些PPT/EXCEL吗？

不是的，纯粹是因为本青太穷了，总想着能挣一块是一块，每天能多打一个螺丝，周末就能多吃一个鸡腿～～～

日拱一卒，功不唐捐～～～

周日下午临上飞机，老同学发了条微信问我，有一个六十多页的报告我能不能给翻译一下，周二早上8点要。
原稿是朋友的一个公司几个小朋友攒出来的策划案就要去竞标，忽悠鬼子买单的。

上飞机之前，跟同学说了两句，下飞机回到家太困就一觉睡到了周一早上起来上班。
周一上班在自己的工地干本职工作搬了一天砖，才想起，我答应额外要打的螺丝，还没开始打。。。

时间已经到了周一晚19点了。。。可心中却像走火入魔了一样，还想再吃一口重庆火锅。。。心血来潮，说吃就吃，海岸城小龙坎自己把自己喂饱了，心满意足的要拉满弓射天狼了。。。回到公司，打开这六十多页的报告。。。不看不知道，一看一坨屎啊。。。这特喵的还参加什么招投标比稿啊。。。中文都说不出一个统一一以贯之，每隔一二十页就感觉含义思路互有出入甚至矛盾。。。

接这个活儿。。我真特喵的。。。我草率了！！！！！！！！！翻译这种原文就是垃圾的64页。。。每一页都是一次对我的头脑强暴！！！

强忍着折磨，干到早上8点多交出去，还要立刻参加一大早开始一上午的会。。。。。。

然后到现在。。。人已经飘了。。。只想飘回家飘到床上，赶紧睡觉
--
FROM 116.25.40.*

原文都是一坨又一坨，我都是读了好几遍才明白这些天才的头脑想要输出什么样的思想，然后再二次创作似的翻译输出。。。翻译机器翻译的话，肯定是直译。。。那就还是一坨屎换了个颜色而已
--
FROM 116.25.40.*

事出反常必有妖呗，这坨屎要是能中，那肯定是有水下的利益输送无疑了
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
: 东洋 还是 西洋？
:
: 如果原稿能投中 是不是 这些个鬼子 也不靠谱啊？
--
FROM 113.87.88.*

致敬友情，年轻时朋友们呢都没啥钱，这是纯友谊，无可厚非！上了年纪后，如果这些上学时候的同学友情，neng帮助朋友赚点钱，“你能挣点钱就行”，有这种善意的朋友，也算是历经柴米油盐之后，不忘友情初心的好朋友了
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 Psychnp 的大作中提到: 】
: 我帮我朋友翻过ppt，和文章的abstract,一毛钱没有
: --
:
--
FROM 113.87.88.*

哈哈哈哈哈这个比喻，您是个大才
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 trabalhar 的大作中提到: 】
: 羡慕你 屎上雕花
--
FROM 113.87.88.*