- 主题:Re: 英语的精确性和少情绪性不容易被抓字眼和搞文字纠纷吧
英文想说的模糊也很容易，
主要是时态 语态比汉语简洁方便而已。
【 在 maplab 的大作中提到: 】
: 中文的模糊性和富情绪性容易被抓字眼进而引起纠纷。
: --
: FROM 120.244.219.*
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 116.2.216.93
汉语也能，只不过汉语没时态，就是麻烦点而已。
【 在 hahahapoint 的大作中提到: 】
: 还有从句。能写逻辑清晰的长句。
--
FROM 39.152.24.25
当然不差，就是得加字加词，略微麻烦
【 在 hahahapoint 的大作中提到: 】
: 汉语一般不用长句，虽然也能。但是如果汉语写大长句，可读性差，因此会用多个短句来表达同样的意思。
: 汉语也有时态，就是用通过副词表达。我觉得效果不比英语差。
: 【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 175.167.130.9