Re: 英语的精确性和少情绪性不容易被抓字眼和搞文字纠纷吧

水木社区手机版

主题:Re: 英语的精确性和少情绪性不容易被抓字眼和搞文字纠纷吧
14楼|USSRCCCP|2023-07-28 07:46:36|展开
孩子学物理就是这样，中文的速度和速率在生活中是混淆着用的。老外原文分别是velocity和speed，很清楚。
【在 maplab 的大作中提到: 】
: 中文的模糊性和富情绪性容易被抓字眼进而引起纠纷。
--
FROM 123.116.118.*
17楼|USSRCCCP|2023-07-28 07:58:50|展开
不是使用者问题。
速度混用就是汉语的模糊性导致的。你查词典，速度两种意思都有。
【在 Siegelion 的大作中提到: 】
: 这是使用者的问题，还有部分人公里和迈混用，更多的人质量、重量混用
: 不能因为发音相近就觉得模糊
--
修改:USSRCCCP FROM 123.116.118.*
FROM 123.116.118.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版