- 主题:Re: 英语的精确性和少情绪性不容易被抓字眼和搞文字纠纷吧
现代科学诞生也不到五百年,比阴阳五行差太远。?
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
: 中文不模糊啊,要想精确和模糊都可以,有5000年的词汇量给你准备着。随便用
: 英语只有500年的历史,比中文差太远。
--
FROM 223.104.40.*
还有从句。能写逻辑清晰的长句。
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: 英文想说的模糊也很容易,
: 主要是时态 语态比汉语简洁方便而已。
:
: --来自微微水木3.5.14
: --
--
FROM 114.254.1.*
汉语一般不用长句,虽然也能。但是如果汉语写大长句,可读性差,因此会用多个短句来表达同样的意思。
汉语也有时态,就是用通过副词表达。我觉得效果不比英语差。
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
:
: 汉语也能,只不过汉语没时态,就是麻烦点而已。
: --
:
--
FROM 114.254.1.*