- 主题:哪位高知把费曼这首诗的中文翻译润色一下？
@Myarmor感觉水木我知道的人里面，也就你有这个实力了，有没有兴趣来试试？
另外，我觉得楼主后面贴出来那首中文的四平八稳一般般
--
FROM 123.119.182.*
看起来你会比较喜欢柳永，而不太喜欢李白么？
哈哈，老先生们的科技诗是不是跟楼主贴出来的这个很相似？
【 在 Myarmor 的大作中提到: 】
: 钱老师，我不行。
: 一是能力所限，二是个人口味问题。
: 我始终认为诗歌是抒发幽深曲微的情感的，
: ...................
--
FROM 123.119.182.*
英文原文这楼里也有贴出来的，那个没错吧，那个算是诗啊还是散文？
【 在 Myarmor 的大作中提到: 】
: 过犹不及，我赞同李清照评柳永：格调不高，市井气太浓。
: 对，几位老先生和主楼的都是科技诗。
: 我总觉得非常别扭，就像甜豆花。
: ...................
--
FROM 123.119.182.*
歪个楼，采访一下，你最喜欢和最讨厌的古代诗人，给出名字并说出理由。。。
【 在 Myarmor 的大作中提到: 】
: 那个似乎算是诗吧。
: 另外，李白的诗我很喜欢啊。
: 科技诗完全是另一回事，反正我觉得特别别扭甚至尴尬。
: ...................
--
FROM 123.119.182.*
还挺巧，我读过的诗词大概也就限于唐诗三百首宋词多少首之类，但辛弃疾和李商隐是我喜欢的无疑。
柳永其实没有读过，但貌似曾听人说起过其人其风格
最后那个名字都不知道，我找几首他的先读读
【 在 Myarmor 的大作中提到: 】
: 以诗词论，好诗词太多了，没有明确答案。
: 尤其往往并不怎么了解诗人本身。
: 相对而言，比较欣赏辛弃疾吧，是真正的允文允武，而非假性高亢。
: ...................
--
FROM 123.119.182.*