- 主题:Re: 万圣节
没看懂
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 想到很多人并不知道真正的万圣节是什么样子
: 明白了什么叫活的更多
: 更默默感恩帮助我活的更多的人们
--
FROM 218.69.75.*
真正的万圣节是什么样子？
什么叫活的更多？
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 想到很多人并不知道真正的万圣节是什么样子
: 明白了什么叫活的更多
: 更默默感恩帮助我活的更多的人们
--
FROM 218.69.75.*
还是不懂
亲身参与什么？如何参与？在哪里参与？
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 当然亲身参与体会过才知道啊
: 书上/电视电影/网上看到的都不算
: 如果没有亲身体会过，活的比体会过的少一些东西
: ...................
--
FROM 218.69.75.*
。。。
你是在美国过了个万圣节吗？
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 我已经无法用地球语言帮您解惑了
: :
--
FROM 218.69.75.*
不太好理解这个帖子的心境
我就纯接纳一下
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 嗯，过了不止一个了
: :
--
FROM 218.69.75.*
我感觉 可能是这个live more翻译成活的（得）更多
直接用中文“体验”二字比较好
这个“活的更多”用在万圣节语境实在太让人不解了
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 想到很多人并不知道真正的万圣节是什么样子
: 明白了什么叫活的更多
: 更默默感恩帮助我活的更多的人们
--
FROM 218.69.75.*
不是 我以为是活的和死的 这种语境
尤其万圣节背景。。。
experience多好啊
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 从没经历过只能想象到亲身经历过，
: 当然是活的更多了啊
: 举个例子，看再多色情小说和A片，
: ...................
--
FROM 218.69.75.*
我知道 我在加拿大住了14年 都被你这英翻中弄晕了
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 哦，那是另一个节日，day of the dead?
: 我参加过，很庄严肃穆，纪念死去的人们
: 万圣节纯粹变成孩子的狂欢节了
--
FROM 218.69.75.*
不知道
我这几年有朋友过世了
我觉得自己的心态就是向死而生 勇敢地活下去
成为自己
再也没有任何事情能拖住我了
【 在 soleo 的大作中提到: 】
: 突然想到 Day of the Dead 是不是今天啊
: 我要去参加
: 很多人举着长蜡烛跟着哀乐默默行进的场景挺震撼
: ...................
--
修改:ying2021 FROM 218.69.75.*
FROM 218.69.75.*