- 主题:这段文字，莫言写不出来吧
钱夫人 这个名头， 柳如是 与 杨绛， 都是老钱家媳妇， 未审何者更有资格
或者共享此冠，按先来后到，柳如是 优先？
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
: 杨绛最大的名头是钱夫人
:
--
FROM 117.153.220.*
柳夫人 是正确的。 就是民国才给搞乱， 也可能翻译的问题。
夫人 是有夫之妇人， 且多指命妇。
在古代 尧的湘夫人 汉武的李夫人 卫夫人 刘备的孙夫人， 贾府的邢夫人 王夫人。。。
而民国 孙夫人 蒋夫人， 都是宋氏， 估计是从洋人的zl夫人 总统夫人 翻译过来的，
杨绛这位， 尊为先生 还差些意思， 称钱夫人 很民国。
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 我看资料里面一般都写柳如是为“柳夫人”
: 比较特殊
: 大概是因为钱还有一个原配夫人
: ...................
--
FROM 117.153.220.*
文人无行 文胜于质，水冷头皮痒 也就不奇怪了。
他不自己烧尽，居然回家后继续写， 这是最令乾隆不齿的：
乾隆题钱谦益
平生谈节义，两姓事君王
进退都无椐，文章那有光
真堪赋酒瓮，屡见嗅香囊
末路逃禅去，原为孟八郎
凭辞藻赚了柳如是， 居然还注楞严 楞严说的是“断淫”
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 史学著作，《明史稿》，毁于火。
: 文学著作，《牧斋诗抄》《有学集》《初学集》《投笔集》，清代版被禁毁
: 另有《楞严经蒙抄》《金刚心经注疏》等10余种。
: ...................
--
FROM 117.153.220.*
板荡忠臣 疾风劲草
钱水冷就算了， 曲线救国 泡泡妞
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 乾隆那是从自己的屁股角度去批钱的。
: 钱这个人物比较复杂，但并没有那么不堪。
: 钱看到的大明朝廷，无论是是天启、崇祯还是弘光小朝廷，都是够乱糟糟的。很难激起一个人以死维护的心。而且死也无力回天。
: ...................
--
FROM 117.153.220.*