水木社区手机版
- 主题:定风波 · 腊八
- 山雨接天白，破寒江上来。又是一年腊八节，祝各位版友节日快乐，万事如意！
定风波 · 腊八
By snowfields
荏苒星霜腊月八，一团暖日泻明霞。残雪斑驳晨妆画，云雅，斜风淡舞动宫纱。
乱界何言勋业霸。怎怕，半生烟雨赴天涯。旧事如尘真亦假，白发，扪心无悔璧微瑕。
--
修改:snowfields FROM 103.172.52.*
FROM 103.172.52.* - 太有文化了卧天
--
FROM 1.202.121.* - 词也好，内容也好，有感触
--
FROM 1.202.121.* - 你不是万象的吗？怎么到这儿来了？
【 在 dragonrage 的大作中提到: 】
: 太有文化了卧天
--
FROM 49.91.32.* - 我读书少，看不懂，能翻译一下吗？
【 在 dragonrage 的大作中提到: 】
: 词也好，内容也好，有感触
--
FROM 49.91.32.* - 大师，这翻译的对吗？
时光荏苒，又是腊月初八，明亮的太阳从东方升起，温暖的阳光洒在天空上。雪后的早晨，残雪斑驳，像是画师精心描绘的妆容。天空中的云朵轻盈优雅，仿佛在微风中轻轻舞动。
在这纷乱的世界中，谁又能说清楚什么是功勋和霸业呢？我并不害怕，因为我已经在烟雾缭绕的江湖中度过了半生。过去的事情，无论是真实的还是虚假的，都像尘埃一样随风飘散。现在我已经白发苍苍，回首往事，我扪心自问，并无任何悔恨，即使我的人生中有些许瑕疵，那也是无愧于心的
【 在 snowfields 的大作中提到: 】
: 山雨接天白，破寒江上来。又是一年腊八节，祝各位版友节日快乐，万事如意！
: 定风波 · 腊八
: By snowfields
: ...................
--
修改:novicer FROM 49.91.144.*
FROM 49.91.32.* - 我快五十了。仰慕贵版的大佬。慕名而来。
【 在 novicer 的大作中提到: 】
:
: 你不是万象的吗？怎么到这儿来了？
: --
:
发自「今日水木 on M2101K9C」
--
FROM 223.104.40.* - 就得看不懂才对呐。半懂不懂。
【 在 novicer 的大作中提到: 】
:
: 我读书少，看不懂，能翻译一下吗？
: --
:
发自「今日水木 on M2101K9C」
--
FROM 223.104.40.* - @dragonrage
这个翻译怎么样？
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 大师，这翻译的对吗？
: 腊月初八，时光荏苒，明亮的太阳从东方升起，温暖的阳光洒在天空上。雪后的早晨，残雪斑驳，像是画师精心描绘的妆容。天空中的云朵轻盈优雅，仿佛在微风中轻轻舞动。
: 在这纷乱的世界中，谁又能说清楚什么是功勋和霸业呢？我并不害怕，因为我已经在烟雾缭绕的江湖中度过了半生。过去的事情，无论是真实的还是虚假的，都像尘埃一样随风飘散。现在我已经白发苍苍，回首往事，我扪心自问，并无任何悔恨，即使我的人生中有些许瑕疵，那也是无愧于心的
: ...................
--
FROM 49.91.32.* - 挺好的，AI翻译的？
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: @dragonrage
: 这个翻译怎么样？
:
--
FROM 118.199.94.*