水木社区手机版
- 主题:其实盆栽是个日语词
- 中国都叫盆景，望周知
--
修改:snowfields FROM 49.93.237.*
FROM 180.98.32.* - 榆树
【 在 snowfields 的大作中提到: 】
: 中国都叫盆景，望周知树
--
FROM 49.93.237.* - 如果查汉英字典，盆景的英语叫bonsai，而bonsai来源于日语“盆栽”，日语盆栽又来源于中文“盆景”
长江中游、长江下游好像都叫盆景
办公室的就叫绿植
【 在 HISYS 的大作中提到: 】
: 我们叫盆植
--
修改:snowfields FROM 180.98.40.*
FROM 180.98.40.* - 完全不是这样，你用英语搜“盆栽”，“bonsai”，有假山假水的也叫盆栽
【 在 HISYS 的大作中提到: 】
: 盆景会不会范围更大
: 也包括那种盆里假山那种
--
FROM 49.73.127.* - 完全不是这样，苏州拙政园，上面写的都是盆景，你放大看第一张照片上的字
【 在 Jieyu123 的大作中提到: 】
: 这么大就是盆栽吧？
: 盆景是挺小的那种
--
修改:snowfields FROM 49.73.127.*
FROM 49.73.127.* - 唐朝就有，传到日本又传到欧美的盆景，为什么在本版如此不受待见？
【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 唐朝墓壁画上有，武士登场的 12世纪末传到日本，
: 又经过2、3百年才演化成现在的风格，有 2、3百年寿命的盆栽。
:
--
FROM 49.93.37.* - 本道可喜欢这种庭院，一见到这种庭院就走不开了
【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 小庭、mini庭园
:
--
FROM 180.98.202.*