- 主题:这种语法是什么时候成惯例的
最早是福建人的口头禅
总是加个有字
后来大家觉得好玩,模仿,慢慢就多了
【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: 比如今天十大这个:周星驰有在拍什么电影
: 这个有字肯定是多余的,但是现在都是惯例了。你有去过吗?你有吃饭吗?你有过和ta交往吗?你有感受得到人家的感受吗?
: 有
--
FROM 223.104.41.*
哈哈
但是他们这个有的含义和这个have不太一样
他们是正在进行的事情也要用“有”或者“没有”强调
你有吃过早饭吗?
你有在吃早饭吗?
这两种福建人说起来都很自然
【 在 trepreneur 的大作中提到: 】
: 英语现在完成时对应过来的
: Did you have breakfast?
: Have you had breakfast?
: ...................
--
FROM 223.104.41.*
粤语可能是我听不懂,印象不深。
闽人是说普通话都要带上“有”字, 原来我们上大学时老逗他们玩。
【 在 trepreneur 的大作中提到: 】
: “无论是闽语还是粤语,「有」都可表示「没有」的反义词,而且关键是在闽语和粤语里面的「有」字是必须的,不可以省略。”
:
--
FROM 222.129.134.*