- 主题:诗词创作中，意境、对仗、平仄哪个更重要？
翻译《堂吉柯德》，错误百出，还直接省略十万字不翻了。西语权威董燕生把她的译作当反面教材，本是学术争端，结果招致她长期组织人对董围追堵截。
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 myheart2023 的大作中提到: 】
: 翻译的这个事情 我还真的没了解
: 是什么样的质量事故呢？
: 我只是看她一些散文
: 感觉她自我感觉有点过于良好了
: 比如对自己的外貌。。。
: 哈哈
: 大约女人都容易这样
: 再加上有个那么出色的先生
: 倒是可以理解
: 只是被吹捧成大家
: 就有点夸张了
--
FROM 223.104.40.*
饮食男女，人之大欲存焉
这是《礼记》的锅，你批张爱玲干嘛
再说了，写写普罗大众饮食男女不入流，跟着杨绛嚼舌头议论人家作家的青春痘就上流了？
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 说白了，狗仔队、花边小报的圣手，可以把花边新闻写得非常精彩、非常引人入胜。但终究只是个花边新闻的优秀作者而已，很难被评为大作家。因为他成天写的就是人类社会不入流的东西。
:
: 不是说大作家不能写到花边新闻。而是说好的作品、好的作家，不能只着眼于花边新闻。
--
FROM 223.104.40.*
大开眼界又一回。
上次是见到有人理直气壮地宣传红楼梦宣扬“长子要低娶”
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 windinwillow 的大作中提到: 】
: 把第一炉香理解成追求虚荣的“爱情”和争风吃醋，这阅读理解能力也是够可以的了
: 人写的是生活，是生存
--
FROM 223.104.40.*
她有轻而易举洞悉人性的天份，
笔触更是精准深刻无以复加
我其实不同意说她的作品只是写了女人
她没有性别局限
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 myheart2023 的大作中提到: 】
: 红玫瑰白玫瑰的情感类型
: 估计再过一百年都不会过时
: 张爱玲的作品我认为之所以流传这么久
: 大约是把人性在情感中的体现
: 表达的比较精准
: 情感里 其实没有那么多绝对高大上的内容
: 大多带有些利己和偏激
: 只是她说出来了
: 得到了大部分人的共鸣
--
FROM 223.104.40.*
是那种极致的文字的美，确实难以具象地安放在影视里。
有自成一体的纯粹气氛
男人象男人，女人象女人，爱情象爱情
但是又是现实的清醒的
也是浮华的朦胧的
是容易陷进去的
第一次买文学类的全集，就是为她
那时候我还是个穷学生
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 windinwillow 的大作中提到: 】
: 我觉得她那几部著名的小说在神韵、意趣、意境方面是很强的
: 那些翻拍的影视作品极少有能表现得好的
: 很多改得拍得俗不可耐了
--
FROM 223.104.40.*
不叫爱情，叫关系叫男女都可以，真实但是还是不抗拒某一刻的沉沦。
倾城之恋是不是受了《飘》的影响，很像是亚特兰大大火那一场，倾一城才能成就这点决心
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 windinwillow 的大作中提到: 】
: 不过她写的“爱情”，跟经典意义上的“爱情”差别比较大
: 因此很多人说她写的那就不是爱情，她对爱情的存在是持否定态度的，至少在她的作品里是这样
--
FROM 223.104.40.*
据说孙柔嘉原型就是杨绛，但是男主爱的是甜妹唐晓芙。
里头万人迷汪太太那个，也是典型的一类
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 myheart2023 的大作中提到: 】
: 贵在真实
: 我觉得里面各种推拉
: 倒是很有趣味
: 钱是不是不大喜欢他身边的各类知识女性？
--
FROM 223.104.40.*
“张爱玲混成了交际花”
…………
张爱玲一个社恐，我倒是希望她真混成交际花啊
这是压根没看过，还是看了个山寨版的交际花张爱玲啊
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 windinwillow 的大作中提到: 】
: “张爱玲混成了交际花”。。你可真是对女性充满了恶毒的偏见，而且啥都不知道就肆意胡说随意污蔑，你这损人风格一如你那些胡说八道的举报
: 张爱玲年轻成名，是当时稿酬最高的女作家，完全自食其力，靠自己的写作收入生活
--
FROM 223.104.40.*
所以张爱玲也很难和钱钟书之类的文人有什么共同语言。
………………
这不瞎扯吗？
张少年成名，文坛顶流，出本书洛阳纸贵，她跟当时文人没共同语言？你没共同语言倒是真的
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 AOC 的大作中提到: 】
: 嗯，这确实是两类不同的人群。
:
: 所以张爱玲也很难和钱钟书之类的文人有什么共同语言。
:
: 她交往的圈子，和她小说里描绘的圈子是比较接近的。
--
FROM 223.104.40.*
跟着杨绛说人家丑，一脸痘痘象花生米，又说人家男女关系混乱是交际花，
到底丑是真的还是交际花是真的？
能不能有点逻辑别前言不搭后语
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 windinwillow 的大作中提到: 】
: 她的发言就是这么的“不可细看”
: 张爱玲纯纯的靠写作生活，因为特别受读者欢迎，所以稿费高
: 后来她还曾经做电影编剧，太太万岁就是她的手笔，也大受欢迎，拍电影也赚了很多
: 交际花，她污蔑人上瘾了
--
FROM 223.104.40.*